"تهاني على" - Traduction Arabe en Anglais

• Congratulations on
• Congrats on

Pleasure's all mine. Congratulations on the new job.
سررت بلقائك أيضاً تهاني على وظيفتك الجديدة

[Lisa] Congratulations on your boobs, by the way. They are amazing.
تهاني على ثدييك بالمناسبة، إنهما رائعان.

Congratulations on crashing your ex-girlfriend's wedding.
تهاني على فرصتك لإفصاد زفاف حبيبتك السابقة

Now he doesn't, so Congrats on your victory. You win.
الان ليس لديه عمل ، لذلك تهاني على النصر ، لقد ربحتِ

Congrats on being the best Botox seller in the greater Detroit area.
- تعال على ما يصل! - - تهاني على أن تكون

I just wanted to say Congratulations on regionals.
انا فقط اريد ان اقول تهاني على ريجونالس.

Congratulations on winning the table-building competition, baby.
تهاني على الفوز فى مسابقة بناء الطاولة، عزيزتى

And Congratulations on this baby, which is clearly not a turkey.
و تهاني على الطفل و الذي من الواضح انه ليس بديك حبشي ذلك كان

Congratulations on the contract. How'd you manage to pull that off?
تهاني على العقد، لم أتوقع أن تنجحوا في هذا

Thank you for doing this, Mr. Florrick, and, uh, Congratulations on your traction against Glenn Childs-- it must feel good.
شكرا لقيامك بهذا ، يا سيد فلوريك وأه .. تهاني على ترشحك

Congratulations on the job you did on Mr. Lounds.
تهاني على الشغلِ عَمِلتَ على السّيدِ لوندز

"Congratulations on an awesome dance.
"تهاني على تنظيم هذا الحفل الراقص المدهش"

Now Congratulations on your victory, and get out.
الآن تهاني على انتصارك وأخرج الآن..

I read and see you. Congratulations on crossing the border.
أسمعك وأراك تهاني على عبور الحدود

Congratulations on finding that second watch.
تهاني على اكتشاف تلك الساعة الثانية

Congratulations on finding that second watch.
تهاني على عثورك على تلك الساعة الثانية

Congratulations on your first day.
تهاني على يومك الأول

Congratulations on your divorce.
تهاني على طلاقك

Hey, Congrats on joining the movie. Thanks.
مهلا , تهاني على الانضمام إلى الفيلم

Well, Congrats on, uh...
حسنا , تهاني على ..

Congrats on your career.
تهاني على الترقية.