"تهتز" - Traduction Arabe en Anglais

• shaking
• vibrating
• shake
• shaken
• shakes
• vibrate
• shook
• vibrates
• rocking
• trembles
• shimmy
• booty
• quakes
• rattle
• shudder

You need help, Carl. You're shaking like a leaf.
تحتاج الى المساعده يا كارل انت تهتز بشده

I don't know what that means, but it's shaking us loose!
لا أعلم ما يعنى هذا. لكنها تهتز بنا بــ حرية

No, they're just, like, ficus plants in vibrating pots.
كلا، أنها نباتات اللبخ موضوعة في أواني تهتز

I was meditating in the woods when my heart started racing, and my teeth started vibrating.
كنت أتأمل في الغابة عندما بدأت دقات قلبي بالتسارع وبدأت أسناني تهتز

Or extra gruesome? Extra gruesome! Let's make their gizzards shake.
او اكثر اثاره لنجعل حويصلاتهم تهتز مجلة تشارلز داروين

She's pretty shaken up, but she's going to be all right.
تهتز وقالت إنها تصل إلى حد، كنها ستكون كل الحق.

Hell, every time she walk, she shaking.
الجحيم، في كل مرة انها المشي، وقالت انها تهتز.

It was shaking when the demagnetizer was going off.
إنها تهتز عندما تكون الموجات المغناطيسية على وشك الوقوف.

When you leave that bathroom shaking like a newborn deer, you're done.
عندما تغادر الحمام وانت تهتز مثل غزال حديث الولادة عندها تكون انتهيت

Helping you get back on your feet, find a new job, shaking you out of the lows, all the while...
مساعدتك في الحصول مرة أخرى على قدميك، والعثور على وظيفة جديدة، تهتز لكم من أدنى مستوياته، كل حين...

And I am shaking in my boots at the mere thought of his displeasure.
وأنا تهتز في حذائي في مجرد التفكير من سخطه.

Clear, sharp, and purposeful, like every ion in my body is vibrating with genius.
واضح, وحاد, وهادف كأن تكون كل ذرة في جسدي تهتز بالعبقرية

Just know that no one will hear a word you're saying when your suit is moving, vibrating across their screen.
لكن عليك أن تعرف أن أحداً لن يسمع كلمة تقولها حين تتحرك بدلتك، أو تهتز عبر الشاشة.

Several vibrating legs allow for movement, including one that acts as a sensor.
وأيضا عدة أرجل تهتز للحركة ، واحد منها يعمل بمثابة جهاز استشعار

It's got lasers and radar on it and they feed news of impending disaster to the driver via compressed air and a vibrating vest.
انها حصلت على الليزر والرادار عليه و تتغذى خبر كارثة وشيكة إلى برنامج التشغيل عن طريق الهواء المضغوط وسترة تهتز.

In Africa we say that no matter how well you know how to swagger, swing and march, your head must still shake on your neck.
وفي أفريقيا، نقول إنه مهما بلغت قدرتك على التبختر والتمايل والمشي، فإن رأسك لا بد أن تظل تهتز على رقبتك.

He said that while difficulties had tested his country and people, their will to live together had not been shaken.
وقال إنه رغم الصعاب التي واجهها شعبه وبلده، فإن إرادة العيش المشترك لدى هذا الشعب لم تهتز.

Sometimes I see your hand and it shakes a little.
فى بعض الاوقات ،ارى يديك وهى تهتز قليلاً نعم، حسناً، ها انتِ

Some demons love'em. The way they vibrate makes the skin twitch.
بعض الشياطين يعجبها ذلك الطريقة التي تهتز بها وتجعل الجلد ينتفض

Room shook like an earthquake every half-hour.
كانت الغرفة تهتز وكأن هناك هزة أرضية كل نصف ساعة

But before it melted, it was a highly sensitive, paper-thin plastic sheet that vibrates at certain sound frequencies, triggering whatever device it's attached to.
لكن قبل أن تنصهر كانت صفيحة من البلاستك بسمك الورق و ذات حساسية عالية تهتز بواسطة ترددات صوتية معينة

It's the sea, the ship is rocking like a cradle.
هذا بسبب البحر، السفينة تهتز كمهد الطفل

A place where the earth trembles and speaks... and a white cross marks the location of an age-old secret.
حيث تهتز الارض وتتكلم وعن صليب ابيض يحدد موقع سر قديم

Whether our hips are gonna shake or shimmy.
مهما كانت خصارنا تهتز إلى الأمام أو الجانين.

♪ Club hoppin', booty poppin', drama makin', pocket breaking'♪
تبديل أندية ، مؤخرات تهتز♪ ♪أحداث تجري ، جيوب تسرق

Remember what old Jack Burton does when the earth quakes and the poison arrows fall from the sky and the pillars of heaven shake.
تذكرفقطما يفعله"جاكبيرتون" عندما تهتز الأرض والسهام السامة تتساقط من السماء بينما أركانها تهتز

No, you just belched to rattle the windows.
كلا، فقط جعلتِ النوافذ تهتز من تجشؤكِ.

Let cities shudder, and let the fat and the rich... and the corrupt in far places mark this moment... and turn in fear of all those miracles to come!
لتدع المدن تهتز. و دع البدين و الغنى و الفاسد فى الاماكن البعيدة تذكر هذه اللحظة و بدل بالخوف كل المعجزات القادمة