"تهدرون" - Traduction Arabe en Anglais

• wasting

Hey ladies. Oh, you still wasting your time with this thing?
أهلاً يا سيداتي ألا زلتم تهدرون وقتكم على هذا الشيء؟

You're wasting your time, lads. He'll never make it.
أنتم تهدرون وقتكم يا صبيان لن يجتاز ذلك

You are wasting this rainy night. I got wet for nothing
أنتم تهدرون هذه الليلة الممطرة لقد حظيتُ بالرطب من أجل لا شيء

I've known your order for more than 20 years... but you're wasting your time.
عرفت نظامكم منذ أكثر من عشرون عاماً ولكنكم تهدرون وقتكم ؟

You're wasting your ammo. You know they can't hurt me.
تهدرون ذخيرتكم تعلمون أنها لا تؤثر في

You're wasting the world's most perfect fungus.
أنتم تهدرون الفطر الأروع في العالم

Then why are you wasting your time talking to me?
إذا لماذا تهدرون وقتكم بالتحدث إلىّ؟

You guys are wasting your money going to clubs.
أنتم تهدرون نقودكم بالذهاب إلى الملاهي.

You people are now officially wasting my time.
أنتم يا بشر الآن بشكل رسمي تهدرون وقتي.

Then why are you wasting your time by calling us here?
إذن لم تهدرون وقتكم بـ دعوتنا هنا؟

You're wasting your time, she's already split.
أنتم تهدرون وقتكم لقد ذهبت بالفعل

You're wasting your time, guys.
أنتم تهدرون وقتكم، أيها الرفاق

You're wasting time.
إنكم تهدرون الوقت.

I don't know why you're wasting your time with me.
لا أدري لم تهدرون وقتكم معي.

You're wasting your time.
أنتم تهدرون وقتكم

wasting my time here! What in the shit is that?
أنتم تهدرون وقتي ماذا بها؟

You're wasting your country's money.
أم تهدرون أموال بلادكم؟

You are wasting your time.
أنتم تهدرون وقتنا

You're wasting your lives making shit!
تهدرون حياتكم بلا جدوى

- I think we're wasting yours.
-أنتم تهدرون وقتكم . -أعتقد أنّ وقتك هو الذي يُهدر .