"تهمس" - Traduction Arabe en Anglais

• whispering
• whisper
• whispers

No more hiding in the dark, no more whispering his name.
لا مزيد من الاختباء في الظلام، لا أكثر تهمس باسمه.

Hey, this is my wife! You whispering in my wife's ear?
مهلا ، هذه هي زوجتي انت تهمس في أذن زوجتي؟

If this fossil has been whispering lies, I'll gladly throw it in the river.
طالما تهمس هذه الأحفورة بالكذب، فسألقيها في اليم بكل سرور.

You whisper secrets I hear only in my dreams
أنت تهمس الأسرار وأنا أسمع في أحلامي فقط

Winds whisper through the trees And distant stars surround us
تهمس الرياح من خلال الأشجار والنجوم البعيدة تحيط بنا

They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
يقولون ان اليكترا تهمس في اذنك قبل أن تقوم بقتلك

Those dark voices from deep within you, whispering... whispering... and finally, you'll see the world as it really is.
تلك الأصوات المظلمة في داخلك تهمس .. تهمس وأخيراً ترى العالم كما ينبغي أن يكون

Only the Red Woman whispering in his ear, telling him what she sees in the flames and burning men alive.
فقط المرأة الحمراء تهمس في أذنه تخبره ما الذي تراه في لهب النيران

You all may have done a masterful job with the press and the American public, but Sally Langston is whispering to anyone who will listen that all is not right here in Camelot.
ربما قمتم بعمل رائع أمام الإعلام والجمهور الأمريكي، لكن سالي لانغستون تهمس لأي كان

You're whispering why you'll never leave me, whispering why you'll never grieve me.
لَكِنَّكَ تَهمِس لماذا لَن تَترُكني أبدًا , تهمس .لماذا لَن تُحزِنُنِي أبدًا

But he had demons in his skull whispering foul things.
لكنه لديه شياطين في جمجمته تهمس بأشياء غبية

(Sighs) Now she's whispering stuff in his ear. Well, not whispering.
الآن تهمس بأذنه ببعض الأشياء إنها لا تهمس, فسمعه ليس جيداً

The bars, the women, the shady phone calls, the people whispering, you think I don't hear them?
الاتصالات الغامضة والناس التي تهمس دون أن أسمعهم؟

Why not whisper to the leader of your acolytes that you're gonna walk through the gate and surrender?
لماذا لا تهمس ل زعيم المساعدون الخاصة بك ان كنت ستعمل المشي من خلال البوابة والاستسلام؟

Iron Sisters hear the angels whisper when we're forging our weapons, but even we've never seen one.
الأخوات الحديديات يسمعن الملائكة تهمس عندما يقوموا باعداد أسلحتنا ولكننا حتى لم نرى واحدا من قبل

You didn't whisper in my ear and kiss me to wake me up like you always do.
لما لم تهمس في اذني وتقبلني لكي استيقظ كما تفعل دائماً

Does she whisper sweetly in your ear and kiss you?
هل السيدة تهمس بأشياء جميلة في أذنيك و تقبّلك ؟

Well, did she happen to whisper a safe word in her last breaths, a clue maybe, witchy path out of here?
حسنا، انها لم يحدث أن تهمس بكلمة آمنة في مشاركة لها الأنفاس، فكرة ربما، مسار witchy الخروج من هنا؟

Never again will I hear her whisper my true name.
لن أسمعها أبداً تهمس باسمي الحقيقي مجدداً

# Night breezes seem to whisper I love you #
* أصوات الليل تبدو وكأنها تهمس " أحبك"ِ *

It's that lady who comes in, tries a sample, and then whispers about how bad she is.
انها السيده التي تأتي لتجرب عينه ثم تهمس كم هي سيئة