"تهمني" - Traduction Arabe en Anglais

• care about
• interest me
• concern me
• important to me
• interests me
• I'm interested in
• I care
• care what
• matters to me
• matter to me
• interest to me

I've given up a lot that I care about.
لقد تخليت عن كثيرا من الاشياء التي تهمني

I don't care about looks or jobs Only guts
لا تهمني المظاهر أو الوظائف بل الجرأة فحسب

I can conceive of no commodity, sir... that could interest me less.
أستطيع تصور أي سلعة، يا سيدي ، يمكن أن تهمني أقل.

It lets me move at my own speed and... focus on academic areas that interest me.
تجعلني أزداد سرعة وأركز في المجالات الأكاديمية التي تهمني.

Your opinions, especially on matters that do not concern you, no longer concern me.
آرائك،خاصةفي المواضيع.. التي لا تخصك، لا تهمني بعد الآن.

For instance... in my own lonely room, I have... gathered a collection of things which are important to me, including all of my notes on the Baudelaire orphans, a few crucial objects that I have gathered in my travels
على سبيل المثال، في غرفتي المنعزلة، جمعت مجموعة أشياء تهمني.

It's the relationship between the encrypted a-and decrypted messages that interests me.
إنها العلاقة بين الرسائل المشفرة والرسائل مفكوكة الشيفرة التي تهمني

I'm not interested in revisiting a treaty. I'm interested in staying in power.
لا تهمني مراجعة المعاهدة، بل البقاء في منصب السلطة

Joe, I don't care what these guys are threatening. She's not doing it.
جوي ، أنا لا تهمني تهديدات هؤلاء الرجال هي لن تفعل هذا

New blood matters to me, and as you know, in this office,
إن الدماء الجديدة تهمني وكما تعلمون، في هذا المنصب

I don't care about the piracy ideology, copyright or politics.
لا تهمني القرصنة،الإديولوجيا حقوق الطبع و النشر أو السياسة

Now it's even easier to read stuff I don't care about.
الآن أصبح من السهل أكثر أن أقرأ أمورا لا تهمني

I don't care about the housekeeping of the CIA.
لا تهمني التدبيرات المكتبية من وكالة المخابرات المركزية

I don't care about the rules. If I'm a match, I want you to do it.
لا تهمني القواعد لو أنا مطابق، أريدك أن تفعلها

Political rumble-bumble doesn't interest me.
سياسة اللعثمه والدمدمه لا تهمني.

I'M VERY OBSERVANT WHEN THINGS interest me.
أنا انتبه عندما تكون الامور تهمني

At the moment, it is not their nerves which concern me.
في الوقت الحالي ، ليست أعصابهم التي تهمني

I've told you... the Kents are very important to me.
لقد أخبرتك عائلة كينت تهمني للغاية وكنت قلقاً على صحة مارثا

I spend the entire day cracking skulls in a war that interests me about as much as camel dung in the desert.
أنا قضيت يومي أهشم الرؤس في حرب لا تهمني في شئ

Because the only present I'm interested in is the truth.
لأنّ الهدية الوحيدة التي تهمني هي الحقيقة.

I wasn't lying to him when I said these people's lives matter to me and I wasn't lying to either one of you when I said
ولمْ أكن أكذبُ عليهِ عندما قلتُ بأن حياة أؤلائك الناسُ تهمني ولمْ أكن أكذبُ على أحدٍ منكما عندما قلت

One issue of special interest to me is the successor to the International Police Task Force (IPTF).
وأحد الموضوعات التي تهمني بصفة خاصة موضوع القوة التي ستخلف فرقة عمل الشرطة الدولية.