I, Tu'an Gu, will by 3 am... find this person. | Open Subtitles | ،(أنا (توآن غو عند الثالثة صباحاً سأجد هذا الشخص |
We can testifythat Sir Tu'an didn't mean It. | Open Subtitles | يمكننا أن نشهد بأنّ السّير (توآن) لم يعني ذلك |
But all the babies in town are with Tu'an Gu now. | Open Subtitles | لكن كُلّ الأطفال في المدينة مع (توآن غو) الآن |
I'll go tell Sir Tu'an nowthat he's my son. | Open Subtitles | (سأذهب لأخبر السيّر (توآن الآن بأنّه إبني |
I'll tell Tu'an Gu... I tookthe Zhao child outside the town. | Open Subtitles | ،(أنا سأخبر (توآن غو (بأنّي أخذتُ طفل (آل تشاو خارج المدينة |
I thought theyd fled, or I'd never have led Tu'an to Gongsun's home. | Open Subtitles | ،إعتقدتُ بأنّهم فروا (وإلا لما كنتُ لأقود (توآن (إلى بيت (جونغ سن |
Aren't you afraid he'll tell Tu'an... that when a stranger visits... you lock him up in a dark room? | Open Subtitles | ..(ألست خائفاً من أن يقول لـ (توآن ..عن ذلك الزائر الغريب الذي تتكلم مع في غرفة مظلمه و مقفله؟ |
Tu'an hasn't been here. neither has your son. | Open Subtitles | السيد (توآن) لم يأتي إلى هنا، لا أحد منهم إبنك |
If he can lie to you, maybe he's already gone behind your back and told Tu'an about us. | Open Subtitles | ،إذا كان بإمكانه الكذب عليك ربما أنه قام بالفعل بإخبار (توآن) بشأننا |
I'll take him to Tu'an Gu... and reveal his identity... and my own. | Open Subtitles | ..(بعدها سآخذه إلى (توآن غو ..و اكشف عن هويته و عن نفسي |
couldn't you tell Sir Tu'an... that when you came I still hadn't given birth? | Open Subtitles | ...(لا تستطيع أن تخبر السّير (توآن بأنّك عندما جئت ما زلتُ لم ألد؟ |
Tu'an won't care which is which. | Open Subtitles | توآن) لن يهتم أيّهم هو) ...سيقتل كِلاهما |
Sir Tu'an, Sir Tu'anl | Open Subtitles | ! (السّير (توآن)، السّير (توآن |
Tu'an Gu, how can I make everyone fear me? | Open Subtitles | توآن غو)، كيف أجعل) الجميع يخافني؟ |
I'll take him to Tu'an Gu... and reveal his identity... and my own. | Open Subtitles | ...(سأخذه إلى (توآن غو ...و أكشف عن هويته و عن نفسي |
I didn't see Sir Tu'an bring any boy here. | Open Subtitles | لم أرى السيد (توآن) مع صبي هنا |
Sir Tu'an Gu, surely. | Open Subtitles | السّير (توآن)، بالتأكيد |
Sir Tu'an.Present. | Open Subtitles | السّير (توآن). الهدية |
Sir Tu'an. | Open Subtitles | (السّير (توآن)، السّير (توآن |
I'll take him to Tu'an... and tell him who we really are. | Open Subtitles | ...(سآخذه إلى (توآن و اخبره حقيقتنا |