"توأمها" - Traduction Arabe en Anglais

• twin

No, the Grail was always silver, but... this looks kind of like it... it... its twin.
صحيح، لطالما كانت الكأس فضّيّة ولكنْ تبدو هذه وكأنّها توأمها

Her mind churns with the permutations of what happened in this church when her twin went on his slaughter spree.
إنّها مهووسة بما جرى في هذه الكنيسة وبنزهة نحر توأمها

To find out just how fast it is, I lined it up for a drag race against its petrol-powered twin.
لمعرفة مدى سرعتها , استعديت لسباق جر ضد توأمها العاملة على البترول

So if you run into them, you're a twin.
. لذا ان مررتي بجانهم , فأنتي توأمها

Moths ate her twin.
لم يكن عندنا الكثير من النقود العثة أكلت توأمها

Wait, so if Jessica had the severe version and Karen's her identical twin, then she--
انتظر ، اذا كانت جيسيكا لديها النسخة الحادة وكارين هي توأمها المطابق

Yeah. I pulled that headband thing off of Fraiser. Her evil twin came running.
نعم , لقد نزعت هذه الغمامة عن فرايسر و توأمها الشرير جاء راكضاً

And we don't know you. For all we know, you could be her evil twin.
ونحن لا نعرفك لكنّ نعرف أنه يمكن أن تكوني توأمها الشريّر

The importance Egypt attaches to this brotherly country therefore stems not only from the fact that it is Egypt's strategic twin, but because it is a central factor to the security of a vast and vitally important region.
ومن ثم، فإن اهتمام مصر بهذا البلد الشقيق لا ينبع فقط من كونه توأمها الاستراتيجي، ولكن أيضا من كونه عاملا محوريا من عوامل أمن إقليم واسع وحيوي.

I play her siamese twin Nick, a down-on-his-luck but muscular Santa Claus.
ألعب دور توأمها السيامي، (نيك) تعيس الحظ، لكنّه (سانتا كلوز) ضخم

That's when I came up with her twin.
كان ذلك عندما صنعت توأمها البراق

She was a twin, and then she just absorbed the other one.
لقد كانت توأماً, و ثم امتصت توأمها

The lustful twin, the Black Swan, tricks and seduces him.
توأمها الشهواني، "البجعة السوداء" خدعته وأغوته.

You're like twin sisters.
كما لوكنت توأمها

I'm her twin. Stop it!
انا توأمها توقف

See, it could have been her evil twin sister, Eloise.
" وقد تكون توأمها الشرير " ألوي

I was just complimenting your beautiful girlfriend, while insulting her hideous twin.
...(فات توني) لقد كنت أمتدح صديقتك الجميلة بينما أهين توأمها البشع

Maybe her identical twin?
ربما توأمها المتماثل؟

Oh, well, you could be her twin.
أوه حسنا يمكن أن تكوني توأمها انهـا لاتشبه لوبي في شي !

I'm her twin.
انا توأمها