"تواعدا" - Traduction Arabe en Anglais

• dated

Gangbanger. They dated about a year or so.
فرد عصابة تواعدا لقرابة السنة أو نحو ذلك

The rumor is that they once dated, and it's possible that ended badly.
إذ تفيد الشائعات أنهما تواعدا سابقاً وممكن أن علاقتهما انتهت بشكل سيئ.

Melissa's father said she and Bingham dated six years ago back in high school.
قال والد "ميليسا" أنها هي و"بينغهام" تواعدا قبل ٦ سنوات عندما كانا في الثانوية

Mom and Richard dated a long time ago. He was a pilot, she was working as a flight attendant. I know what goes on between pilots and "stews."
امي وريتشارد تواعدا منذ زمن طويل كان طيارا وكانت مضيفة طيران اعرف ماذا يجري بين الطيارين والمضيفات شاهدت حصتي وزيادة من الاباحية انه ليس مخطئا يُعتبر احد نصوص القصص الشائعة والتي لا اشاهدها

They, like, dated a hundred years ago or something.
سبق أن تواعدا قبل 200 عام أو نحو ذلك.

Actually, they dated when she was studying abroad... and now he's an investment banker at Burkess and Wells...
في الحقيقة لقد تواعدا عندما كانت تدرس بالخارج والآن يعمل في إستثمارات البنوك في "باركيز و ويليس"

They dated awhile, but you know, the Queen is too pure for the likes of Clyde.
- تواعدا لفترة لكن الملكة نقية جداً لأمثال كلايد إنه يحتاج إمرأة حقيقية

They simply dated.
الحقيقة هي أنّ جدتي التقت بينِمس في حديقة "سان دييغو" للحيوانات الأليفة لكنلميحدثشيء . ببساطة، تواعدا

They dated, um, when she started at Anchor Beach.
لقد تواعدا, حين بدأت الدراسة في مدرسة "مرساة الشاطئ"

Polly and Jason dated, and Jason hurt Polly.
بولي) و(جايسون) تواعدا) (و(جايسون) قد جرح (بولي

He and my mom dated for several years.
تواعدا هو وأمي عدة سنوات

- You never dated each other?
لم تواعدا بعضكما البعض أبدًا؟

And they only dated for a short while.
كما انهما تواعدا لفترة قصيرة

They dated in high school.
لقد تواعدا في الثانوية العامة

You know, they dated in college.
تعلم أنهما تواعدا في الجامعة.

Robert's going to get all weirded out because Amy and Gianni dated once or twice, but... he's got to get over it.
(روبرت) سيصبح غريبا لأن (أيمي) و (جياني) تواعدا مره أو مرتان... لكنه...

Is because afterward, billy and she dated.
هو أنها و(بيلي) تواعدا بعد ذلك