On instructions from my Government, I wish to inform you as follows: | UN | اﻷمم المتحدة بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows: | UN | للعراق لدى اﻷمم المتحدة بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following: | UN | الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you that: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم باﻵتي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following: | UN | اﻷمم المتحدة بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يأتي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي: |
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following. | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يلي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following incident. | UN | بناء على توجيهات من حكومتي لي الشرف أن أعلم سيادتكم: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أعلم سيادتكم بما يأتي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أعلم سيادتكم باﻵتي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أعلم سيادتكم باﻵتي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أعلم سيادتكم باﻵتي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أعلم سيادتكم باﻵتي: |
On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود إعلامكم بما يأتي: |
On instructions from my Government, I should like to transmit to you my Government's protest at the Kuwaiti side's violation of the cease-fire provisions and of the instructions concerning the demilitarized zone. It wishes to inform you of the following: | UN | بناء على توجيهات من حكومتي أود أن أنقل لسيادتكم احتجاج حكومتي على قيام الجانب الكويتي بخرق أحكام وقف إطلاق النار بين البلدين ولتعليمات المنطقة المنزوعة السلاح وتود ابلاغ سيادتكم بأنه: |