"توحيد أداء الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• One United Nations
• One UN
• United Nations delivering as one
• One-United Nations

" One United Nations " fund expenditure in pilot countries, 2010
4 - صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة في عام 2010

The share of " One United Nations " funds of development-related expenditures in the eight countries combined was about 16 per cent and was no more than 30 per cent in any of the pilot countries.
وقد بلغت حصة صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة من النفقات المتصلة بالتنمية في البلدان الثمانية مجتمعة حوالي 16 في المائة، ولم تزد عن نسبة 30 في المائة في أي من هذه البلدان الرائدة.

" One United Nations " fund expenditure
صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة في عام 2010

Multi-donor trust funds and One UN Funds
الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين وصناديق توحيد أداء الأمم المتحدة

Transfers to One UN Fund
التحويلات إلى صندوق توحيد أداء الأمم المتحدة

This approach is in line with the Secretary-General's vision of the United Nations delivering as one across all areas of its work.
ويتفق هذا النهج ورؤية الأمين العام في " توحيد أداء " الأمم المتحدة في جميع مجالات عملها.

The Organization also established close cooperation with the Resident Coordinator's office in Tirana and with the Government of Albania within the framework of the One-United Nations initiative.
كما أقامت المنظمة تعاونا وثيقا مع مكتب المنسِّق المقيم في تيرانا ومع حكومة ألبانيا في إطار مبادرة توحيد أداء الأمم المتحدة.

" One United Nations " fund share of total Recipient
حصة صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة من المجموع

They also highlighted the importance of delivering as One United Nations at the country level.
وأكّدت وفود أيضا على أهمية توحيد أداء الأمم المتحدة على المستوى القطري.

" One United Nations " funds in 2012
3 - صناديق " توحيد أداء الأمم المتحدة " عام 2012

" One United Nations " funds
صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة

" One United Nations " fund expenditures (in millions of United States dollars)
نفقات صناديق " توحيد أداء الأمم المتحدة "

" One United Nations " fund share of total (percentage)
حصة " صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة " من المجموع

" One United Nations " funds in 2011
3 - صناديق " توحيد أداء الأمم المتحدة " ، 2011

" One United Nations " funds, 2011
صناديق " توحيد أداء الأمم المتحدة " ، 2011

UNCDF also works closely with other United Nations organizations through joint programmes and One UN initiatives.
ويعمل الصندوق أيضا على نحو وثيق مع منظمات الأمم المتحدة الأخرى من خلال البرامج المشتركة ومبادرات توحيد أداء الأمم المتحدة.

One UN Funds
صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة

Only in Albania, Cape Verde, Uruguay and Viet Nam do One UN Funds account for more than 10 per cent of total country-level expenditures of the United Nations system.
وفي ألبانيا والرأس الأخضر وأوروغواي وفييت نام فقط تمثل صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة أكثر من 10 في المائة من مجموع نفقات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيد القطري.

52. A high-level meeting comprising representatives from the Government, the United Nations and key donors was held in October to officially launch the initiative " One UN " , delivering as one in Liberia.
52 - عُقد اجتماع رفيع المستوى يضم ممثلين من الحكومة والأمم المتحدة والمانحين الرئيسيين، في تشرين الأول/أكتوبر، للإعلان رسميا عن بدء مبادرة " توحيد أداء الأمم المتحدة " في ليبريا.

20. Impact of One UN Funds
20 - أثر صناديق توحيد أداء الأمم المتحدة

This approach is in line with his vision to see the United Nations delivering as one across all areas of its work.
ويتفق هذا النهج مع رؤيته في " توحيد أداء " الأمم المتحدة في جميع مجالات عملها.

As a result, UNIDO was invited to join and participate in preparation of the One-United Nations programme in the country, to which it has contributed a National Cleaner Production Centre project.
ونتيجة لذلك، دُعيت اليونيدو إلى الانضمام إلى عملية إعداد برنامج توحيد أداء الأمم المتحدة في البلد والمشاركة فيها، حيث أسهمت فيه بمشروع مركز وطني للإنتاج الأنظف.