"توحيد الأداء في" - Traduction Arabe en Anglais

    • Delivering as One
        
    • the One
        
    As long as this persists, it will prevent the United Nations from `delivering as one'in the field of statistics. UN وما دام هذا الوضع مستمراً على هذا المنوال، فإنه سيعيق الأمم المتحدة عن ' توحيد الأداء` في ميدان الإحصاءات.
    The Delivering as One approach has provided benefits for achieving better development results through increased national leadership and ownership in the development partnership with the United Nations system. UN أفاد نهج توحيد الأداء في تحقيق نتائج أفضل في مجال التنمية من خلال زيادة القيادة والملكية الوطنيتين في إطار الشراكة الإنمائية مع منظومة الأمم المتحدة.
    :: More than 9 NRAs participated in Delivering as One in some countries Direction I.6 Actions I.6 Targets I.6 UN :: مشاركة أكثر من تسع وكالات غير مقيمة في مبادرة توحيد الأداء في بعض البلدان
    :: Framework and approach to country-led evaluations on Delivering as One developed in 2009 UN :: إعداد إطار التقييمات القطرية ونهجها بشأن مبادرة توحيد الأداء في عام 2009
    In 2009, an increased number of countries are adopting a " Delivering as One " approach in these new United Nations development assistance frameworks. UN وفي سنة 2009، اعتمد عدد متزايد من البلدان نهج " توحيد الأداء " في أطر عمل الأمم المتحدة الجديدة هذه للمساعدة الإنمائية.
    UN `Delivering as One'at country level and the related area of Harmonisation of Business Practices; UN ▪ ' توحيد الأداء` في الأمم المتحدة على الصعيد القطري والمجال المتصل بذلك وهو مجال تنسيق ممارسات العمل؛
    The United Nations " Delivering as One " , processes are already under way in the Pacific region. UN إن عمليات " توحيد الأداء " في إطار الأمم المتحدة جارية بالفعل في منطقة المحيط الهادئ.
    Further information on the use of the Delivering as One approach in Budapest UN :: معلومات إضافية بشأن استخدام النهج القائم على توحيد الأداء في بودابست.
    This is in keeping with the agenda of Delivering as One United Nations and makes support to national institutions more effective and cost-efficient. UN وهذا يتوافق مع خطة توحيد الأداء في الأمم المتحدة ويجعل الدعم المقدم للمؤسسات الوطنية أكثر فعالية وكفاءة من حيث التكلفة.
    Delivering as One UNIDO means that we are united in purpose and actions. UN توحيد الأداء في اليونيدو يعني أنّنا متَّحدون مقصدا وفعلا.
    Delivering as One UNIDO means that we are united in purpose and actions. UN توحيد الأداء في اليونيدو يعني أننا متّحدون مقصداً وفعلاً.
    Delivering as One UNIDO: We are united in purpose and actions. UN توحيد الأداء في اليونيدو: يعني أننا متحدون مقصداً وفعلاً.
    Delivering as One UNIDO means that we are united in purpose and actions. UN توحيد الأداء في اليونيدو يعني أنّنا متّحدون مقصدا وفعلا.
    It was also suggested that the lessons from the Delivering as One initiative be considered for the integrated mission planning process. UN واقترح أيضا النظر في الدروس المستفادة من مبادرة توحيد الأداء في ما يتعلق بعملية التخطيط المتكامل للبعثات.
    It was also suggested that the lessons from the Delivering as One initiative be considered for the integrated mission planning process. UN واقترح أيضا النظر في الدروس المستفادة من مبادرة توحيد الأداء في ما يتعلق بعملية التخطيط المتكامل للبعثات.
    Joint audit of Delivering as One in [the United Republic of] Tanzania UN المراجعة الحسابية المشتركة للإنجاز على أساس توحيد الأداء في جمهورية تنزانيا المتحدة
    Delivering as One UNIDO means that we are united in purpose and actions. UN توحيد الأداء في اليونيدو يعني أنّنا متَّحدون مقصداً وفعلاً.
    It encouraged the High-Level Independent Panel on Peace Operations to include aspects beyond the different forms of engagement under the peace and security pillar of the United Nations by looking at examples of Delivering as One in integrated missions. UN ويحث الفريق المستقل الرفيع المستوى المعني بعمليات السلام على أن يضم جوانب غير الأشكال المختلفة للمشاركة في إطار ركيزة السلام والأمن للأمم المتحدة بالنظر إلى أمثلة توحيد الأداء في البعثات المتكاملة.
    WFP also took part in the joint internal audit of Delivering as One in the country. UN وشارك البرنامج أيضا في المراجعة الداخلية المشتركة لحسابات مبادرة " توحيد الأداء " في البلد.
    Our Operations: Delivering as One UNIDO UN عملياتنا: توحيد الأداء في اليونيدو
    At the country level, we support the implementation of the One United Nations approach on a voluntary basis, taking into account national conditions and priorities. UN وعلى الصعيد القطري، نؤيد الأخذ على أساس طوعي بنهج توحيد الأداء في الأمم المتحدة، مع مراعاة الأوضاع والأولويات الوطنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus