"تود ان" - Traduction Arabe en Anglais

• you want to
• like to
• wants to
• would you
• want to be

Is there something you want to tell us about Eric's sister?
هل هنالك شئ تود ان ؟ تقوله عن شقيقة ايريك

It's in Culver City. Do you want to meet me there?
انه فى مدينة كالفر هل تود ان تقابلنى هناك ؟

you want to know where to start, who to look at...
تود ان تعرف من اين تبدأ من الذي تبحث عنه

So if you're thinking That you'd like to be like me
اما اذا كنت تفكر فى انك تود ان تصبح مثلى

I sure as H would like to get my hands on those Hell's Angels who were driving that truck.
انا متأكد انك .. أه ,تود ان تأخذ بيدى هولاء ملائكة الجحيم الذين كانوا يقودون تلك الشاحنة.

AND IMAGINE THAT EVENT IS A DANCE TODD wants to STOP.
وتخيّل بأن الحدث هو الرقص الذي يريد تود ان يوقفه.

Or would you care to drop your trousers and prove us wrong?
ام هل تود ان تخلع بنطالك لنرى ان كنا على صوابٍ ام لا؟

And you don't want to be eaten, do you?
وانت لو تود ان يأكلونك, هل تود ذلك؟

you want to grab a hotdog and watch a few innings before we go to the airport?
هل تود ان نذهب نشتري نقانق ونتابع قبل ان نذهب للمطار؟

This is really how you want to die?
هل هذه حقا الطريقة التي تود ان تموت بها؟

Do you want to be the next person who disappears?
هل تود ان تكون السجين التالي الذي يختفي؟

So pick and choose which aspects of its lifestyle you want to embrace.
لذا إذا أردت إتخاذة كمجرى حياة إذاً انت تود ان تحرج

So, what, you want to do the first online service in Omaha?
اذن ماذا؟ تود ان تقوم بأول خدمة على الشبكة في "اوماها"؟

He looks like the kind of guy you want to have a beer with, you know?
هو يبدو من الاشخاص الذين تود ان تشرب البيرة معه ، هل تعلمين ؟

This is the place where we like to hang out, sir.
هذا هو المكان اين تود ان نتسكع بالخارج يا سيدى

Father Raul, would you like to tell him or shall I?
الأب راؤول , هل تود ان تخبره او اخبره انا ؟

Perhaps you'd like to start this time, Dr. Harrison.
ربما انت تود ان تبدأ هذه المرة دكتور هاريسون

- Hmm. So, would you like to take my bra off, or should I?
لذلك هل تود ان تخلع حمالة صدري او يتعين ان اقوم انا بذلك ؟

Councilwoman Leslie Knope wants to put fluoride, which is a chemical, into your drinking water.
المستشارة ليزلي نوب تود ان تضع فلورايد في المياه وهو مادة كيميائية

She wants to know, would you buy her a drink?
تود ان تعرف اذا ما كنت تود ان تشتري لها شراباً

She wants to know if she's naive. Man. Now, that's cold.
انها تود ان تعرف ما اذا كانت ساجذة يا رجل هذا شعور بارد