"تود مني" - Traduction Arabe en Anglais

• want me to
• like me
• You want me
• would you like

You want me to ask those poor, terrified people what they think?
هل تود مني سؤال أولئك الأشخاص المساكين المرعوبين عن رأيهم ؟

So, if you still want me to join your band, um...
لذا اذا كنت لا تزال تود مني الانضمام الى فرقتك

What do you want me to do, take it all back?
ما الذي تود مني فعله ، التراجع عن كل ما قُلته ؟

He came. How do you want me to handle it?
لقد أتى إلىّ كيف تود مني تولي ذلك الأمر ؟

Would you like me to translate this into Arabic?
هل تود مني أن اترجم ذلك إلى العربية؟

You sure you want me to put a needle in that?
هل أنت واثق من أنك تود مني وضع إبرة بذلك المكان ؟

I don't think you want me to strap back into that machine.
لا أعتقد أنك تود مني العودة إلى تلك الآلة

You still want me to do the second one?
سحقًا، هل ما زلت تود مني أن أفعل الطعنة الثانية؟

What do you want me to do with the kid in the cell?
ما الذي تود مني فعله مع الصبي الذي في الزنزانة ؟

Or do you want me to tell the whole world you just got out of jail today
او تود مني ان أخبر العالم بأجمعه انك خرجت اليوم من السجن

I want to be the person that you want me to be, but I just can't.
أود أن أكون الشخص الذي تود مني أن أكون عليه لكن لا يُمكنني فعل ذلك وحسب

If you want me to stay, you're gonna have to kill me.
إذا كُنت تود مني البقاء فسيتوجب عليك قتلي

So do you still want me to get that warrant, or if I were you, hey, I'd cooperate.
إذن هل تود مني جلب تلك المذكرة؟ أو لو كنتُ مكانكَ لتعاونتُ معنا

Yes. Yes, yes, yes! What else do you want me to do for you?
نعم ، نعم ، نعم ، نعم ماذا هناك ايضا تود مني ان افعله لك ؟

You caught him rifling through some files, and in lieu of calling the police, you want me to pay you off?
لقد ألقيت القبض عليه و هو يقوم بسرقة بعض الملفات ؟ و تراجعت عن مكالمة الشرطة هل تود مني الدفع لك ؟

Or do you want me to tell your fancy friends what kind of person you are?
أو تود مني أخبار أصدقائك الخيالين أي نوع من الأشخاص أنت ؟

How you want me to play this when I go in?
كيف تود مني أن أتصرف عندما أدخل لهناك؟

Our clients. You want me to investigate our clients?
موكلينا.هل تود مني التحقق من موكلينا؟

Would you like me to engage Enhanced Combat mode?
هل تود مني أن أُفعل "طور القتال المعزز"؟