"تورط اﻷطفال في المنازعات المسلحة" - Traduction Arabe en Anglais

• the involvement of children in armed conflicts

Question of an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts
مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن تورط اﻷطفال في المنازعات المسلحة

to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts
مسألة وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن تورط اﻷطفال في المنازعات المسلحة

III. Question of an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts
الثالث - مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن تورط اﻷطفال في المنازعات المسلحة

1994/10. Question of an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts
١٩٩٤/١٠ - مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن تورط اﻷطفال في المنازعات المسلحة

1994/10 Question of an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts
مسألـة وضــع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقيــة حقــوق الطفـل بشأن تورط اﻷطفال في المنازعات المسلحة (E/1994/24)

12. Invites the open-ended inter-sessional working group of the Commisssion on Human Rights on the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child related to the involvement of children in armed conflicts to pursue its mandate;
٢١ - تدعو الفريق العامل بين الدورات المفتوح العضوية التابع للجنة حقوق الانسان، المعني بوضــع مشــروع بروتوكــول اختيــاري لاتفاقية حقــوق الطفل بشأن تورط اﻷطفال في المنازعات المسلحة إلى متابعة ولايته؛

At the 42nd meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution III, entitled " Question of an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1994/24, chap. I, sect. A).
٤٥ - في الجلسة ٤٢، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس القرار الثالث المعنون " مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن تورط اﻷطفال في المنازعات المسلحة " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1994/24، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

The Commission on Human Rights, at its fiftieth session, in resolutions 1994/90 and 1994/91 of 9 March 1994, decided to establish two open-ended working groups to draft two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child, one on the prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography and the other on the involvement of children in armed conflicts.
٦٣ - وقــررت لجنة حقــوق اﻹنسان في دورتــها الخمسين في قراريها ١٩٩٤/٩٠ و ١٩٩٤/٩١ المؤرخين ٩ آذار/مارس ١٩٩٤ إنشاء فريقين عاملين مفتوحي العضوية لوضع مشروعي بروتوكولين اختياريين لاتفاقية حقوق الطفل أحدهما بشأن منع بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والمنشورات اﻹباحية عن اﻷطفال واستئصال هذه الممارسات، واﻵخر سوف يتناول مسألة تورط اﻷطفال في المنازعات المسلحة.