"توزيع الوقود" - Traduction Arabe en Anglais

• fuel distribution
• distribution of fuel
• petrol
• distribution to
• delivery of fuel

All UNMIK fuel stations are equipped with the FuelLog System, which monitors and records fuel distribution.
جميع محطات الوقود التابعة للبعثة مزودة بنظام سجل الوقود، الذي يجري من خلاله رصد توزيع الوقود وتسجيله.

:: Mobilization of a fuel distribution point at the Sortoni team site
:: تعبئة نقطة توزيع الوقود في موقع الفريق في سورتوني

Civilians and members of the private sector were angry and blamed NISS for corruption since it was in charge of controlling fuel distribution in Nyala.
وكان المدنيون والعاملون في القطاع الخاص غاضبين وانحوا باللائمة على جهاز الأمن والمخابرات الوطني بسبب الفساد حيث أنه المسؤول عن مراقبة توزيع الوقود في نيالا.

58. Difficulties were also encountered with control over the distribution of fuel and other petroleum products throughout the country.
٥٨- وصودفت صعوبات أيضا في مراقبة توزيع الوقود وغيره من المنتجات النفطية في جميع أنحاء البلد.

They included local militant groups, which had been firing on crossing points and fuel depots, and the local association of fuel distribution companies, which had not been very cooperative.
ومن بين هذه الهيئات الجماعات المسلحة المحلية التي دأبت على إطلاق النار على نقاط العبور ومستودعات الوقود، والرابطة المحلية لشركات توزيع الوقود التي لم تكن متعاونة بالقدر المطلوب.

Czech Republic: Collusion in the fuel distribution industry.7
4- الجمهورية التشيكية: التواطؤ في قطاع توزيع الوقود 15-17 7

4. Czech Republic: Collusion in the fuel distribution industry
4- الجمهورية التشيكية: التواطؤ في قطاع توزيع الوقود(5)

36. An audit of the UNOSOM II fuel distribution contract revealed that $369,000 was paid to the contractor for services not rendered.
٣٦ - وكشفت مراجعة عقد توزيع الوقود لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال عن دفع مبلغ ٠٠٠ ٣٦٩ دولار الى المقاول مقابل خدمات لم تقدم.

The existing arrangements for the supply of fuel allows for the delivery of fuel to Port-au-Prince only and, as a result, the Mission is responsible for intra-Mission fuel distribution to the regions and contingent locations using Mission-owned fuel trucks.
وتسمح الترتيبات القائمة لتوريد الوقود بإيصال الوقود إلى بور - أو - برنس فقط، ونتيجة لذلك، فالبعثة مسؤولة عن توزيع الوقود داخليا على المناطق ومواقع الوحدات باستخدام شاحنات نقل الوقود المملوكة للبعثة.

As at September 2011, UNAMID completed the implementation of a web-based electronic fuel management system (eFuel) at all fuel distribution points in its area of operation.
في أيلول/سبتمبر 2011، أكملت العملية المختلطة تشغيل نظام إلكتروني لإدارة الوقود على شبكة الإنترنت (eFuel) في جميع نقاط توزيع الوقود في منطقة عملياتها.

A web-based electronic retail fuel management system (eFuel) was implemented at all fuel distribution points.
إذ جرى تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة الوقود بالتجزئة على شبكة الإنترنت(e-Fuel)في جميع نقاط توزيع الوقود.

fuel distribution Platform - TP
منصة توزيع الوقود - TP

64. UNAMID also implemented a web-based electronic retail fuel management system (eFuel) at all fuel distribution points in its area of operation for the full monitoring of fuel usage.
64 - وشغلت العملية أيضا نظاماً إلكترونياً لإدارة الوقود بالتجزئة على شبكة الإنترنت (eFuel) في جميع نقاط توزيع الوقود في منطقة عملياتها لرصد استهلاك الوقود بشكل كامل.

(e) Fuel operations ($384,000). Bulk fuel distribution to battalion headquarters level, retail operation at Kigali and all sectors as required, class B and C testing, construction and maintenance of fuel storage;
)ﻫ( عمليات الوقود )٠٠٠ ٣٨٤ دولار( - توزيع الوقود بالجملة على مستوى مقار الكتائب، والقيام بعملية التوزيع بالتجزئة في كيغالي وفي جميع القطاعـات عنـد الاقتضاء، وإجـراء الاختبـارات مـن الفئتين باء وجيم، وتشييد وصيانة مخازن الوقود؛

Other expenditures included $170,500 for bank charges, $3,600 for the settlement of a letter of assist for a survey to assess a fuel distribution system for the former Yugoslavia which had been shipped from the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) to the United Nations Logistics Base at Brindisi and other miscellaneous costs, such as malicious insurance, amounting to $51,700.
وشملت النفقات اﻷخرى مبلغ ٠٠٥ ٠٧١ دولار للرسوم المصرفية، و ٠٠٦ ٣ دولار لتسوية طلب توريد يتعلق بدراسة استقصائية لتقييم نظام توزيع الوقود في يوغوسلافيا السابقة، وهو الوقود الذي كان قد شحن من عملية اﻷمم المتحدة في الصومال إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديسي، وتكاليف متنوعة أخرى، مثل التأمين ضد اﻷضرار الكيدية، قدرها ٠٠٧ ١٥ دولار.

45. Spare parts, repairs and maintenance. Additional requirements of $19,900 resulted from the purchase of four flow meters for fuel trucks in order to have better control of fuel distribution ($3,200) and the recording of expenditures relating to the prior financial period ending 30 June 1996 ($16,700).
٤٥ - قطع الغيار والتصليح والصيانة - نشأت احتياجات إضافية قدرها ٩٠٠ ١٩ دولار عن شراء أربعة عدادات لتدفق الوقود الى الشاحنات لتحسين السيطرة على توزيع الوقود )٢٠٠ ٣ دولار(، وتسجيل نفقات تتصل بالفترة المالية السابقة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )٧٠٠ ١٦ دولار(.

This organization specializes in the distribution of fuel to North Kivu (Goma) and South Kivu (Bukavu).
هذه المؤسسة متخصصة في توزيع الوقود في شمال كيفو (غوما) وجنوب كيفو (بوكافو).

Headed by a former Rwandan trader from Bukavu, Eugide Gakuba, who returned to Kigali after the RPF entered Rwanda in 1994, this company specializes in the distribution of fuel to North Kivu and South Kivu.
يدير هذه المؤسسة تاجر رواندي سابق من بوكافو، هو السيد أوجيد غاكوبا، الذي عاد إلى كيغالي بعد دخول الجبهة الشعبية الرواندية إلى رواندا في عام 1994. وهي مؤسسة متخصصة في توزيع الوقود في شمال كيفو وجنوبها.

A dedicated fuel management unit, in the proposed Supply Section to be established, will address concerns raised by the Board of Auditors about the need for better control over receipt and distribution of fuel as well as inadequacies in the distribution and consumption of fuel.
تتولى وحدةٌ مكرسة لإدارة الوقود، تُقام في قسم الإمدادات المقترح إنشاؤه، معالجةَ الشواغل التي أثارها مجلس مراجعي الحسابات بشأن الحاجة إلى تحسين الرقابة على تسلم الوقود وتوزيعه، فضلا عن معالجة أوجه القصور التي تشوب توزيع الوقود واستهلاكه.

When the shooting began, the demonstrators reportedly dispersed and some attacked a petrol station that was thought to be supported by NISS and that was responsible for distributing fuel.
وعندما بدأ إطلاق النار، تفرق المتظاهرون، وهاجم بعضهم محطة وقود اعتقادا منهم أن جهاز الأمن والمخابرات الوطني يدعمها، وأنها المسؤولة عن توزيع الوقود.