Découvrez nos services en

    "توزيع جميع" - Traduction Arabe en Anglais

    • distribution of all
        
    • breakdown of all
        
    • distributed in all
        
    • distribute all
        
    • appointments
        
    distribution of all General Assembly resolutions which reflect a gender perspective, by Main Committee in which the resolution was adopted UN توزيع جميع قرارات الجمعية العامة التي تعكس المنظور الجنساني، التي اتخذتها اللجنة الرئيسية التي اعتمد فيها القرار
    The distribution of all textbooks ordered through ESRP is now fully completed. UN وقد اكتمل الآن توزيع جميع الكتب المدرسية التي طلبت في إطار البرنامج الطارئ لإعداد المدارس.
    Figure 4 below shows the distribution of all critical recommendations based on these criteria. UN ويوضح الشكل 4 توزيع جميع التوصيات الجوهرية استنادا إلى هذه المعايير.
    He requested information on the distribution of all the new posts by gender and nationality. UN وطلب معلومات عن توزيع جميع الوظائف الجديدة بحسب نوع الجنس والجنسية.
    7. Table A1 (annex I) provides a breakdown of all OHCHR staff members in the Professional category and above who have been selected through the established recruitment process ( " regular " staff) against both regular budget posts subject to geographical distribution and extrabudgetary posts, by nationality, grade and sex as at 31 December 2009. UN 7- ويبيِّن الجدول ألف 1 (المرفق الأول) توزيع جميع موظفي المفوضية السامية الدائمين من الفئة الفنية فما فوق الذين اختيروا وفقاً لإجراءات التوظيف المتبعة (الموظفون " الدائمون " ) مقارنةً بالوظائف المموّلة من الميزانية العادية الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف المموَّلة من موارد خارجة عن الميزانية، بحسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    Annex IV provides information on the distribution of all staff on appointments of one year or more by gender and grade, broken down by department or office. UN ويتضمن المرفق الرابع معلومات بشأن توزيع جميع الموظفين في الوظائف لمدة سنة واحدة أو أكثر حسب نوع الجنس والرتبة، موزعة حسب الإدارة أو المكتب.
    distribution of all staff of the Secretariat in non-field operations by age and gender as at 30 June 2014 UN توزيع جميع موظفي الأمانة العامة في غير العمليات الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2014
    distribution of all staff of the Secretariat in non-field operations by age and gender as at 30 June 2013 UN توزيع جميع موظفي الأمانة العامة في العمليات غير الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2013
    10. Reaffirms the principle of the simultaneous distribution of all conference room papers in the three working languages before the start of or during a session. UN ١٠ - يؤكد من جديد مبدأ توزيع جميع ورقات غرف الاجتماع بلغات العمل الثلاث في وقت واحد قبل بدء أي دورة أو أثناءها.
    10. Reaffirms the principle of the simultaneous distribution of all conference room papers in the three working languages before the start of or during a session. UN ١٠ - يؤكد من جديد مبدأ توزيع جميع ورقات غرف الاجتماع بلغات العمل الثلاث في وقت واحد قبل بدء أي دورة أو أثناءها.
    It did not favour having distribution of all publications and documents done externally without such a study. UN ولم يحبذ المجلس جعل توزيع جميع المنشورات والوثائق خارجيا بدون اجراء هذه الدراسة.
    It did not favour having distribution of all publications and documents done externally without such a study. UN ولم يحبذ المجلس جعل توزيع جميع المنشورات والوثائق خارجيا بدون اجراء هذه الدراسة.
    Furthermore, the report should have provided information on the distribution of all new posts by offices. UN وعلاوة على ذلك، كان ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن توزيع جميع الوظائف الجديدة حسب المكاتب.
    distribution of all staff of the Secretariat by age as at 30 June 2014 33 UN الثامن - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب الفئة العمرية في 30 حزيران/يونيه 2014 37
    distribution of all staff of the Secretariat in non-field operations by age and gender as at 30 June 2014 34 UN التاسع - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة في غير العمليات الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2014 39
    distribution of all staff of the Secretariat in field operations by age and gender as at 30 June 2014 35 UN العاشر - توزيع جميع موظفي الأمانة العامة في العمليات الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2014 40
    distribution of all staff of the Secretariat by age as at 30 June 2014 UN توزيع جميع موظفي الأمانة العامة حسب الفئة العمرية في 30 حزيران/يونيه 2014
    distribution of all staff of the Secretariat in field operations by age and gender as at 30 June 2014 UN توزيع جميع موظفي الأمانة العامة في العمليات الميدانية حسب العمر ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2014
    7. The table in annex I provides a breakdown of all OHCHR staff members in the Professional category and above who have been selected through the established recruitment process ( " regular " staff) against both regular budget posts subject to geographical distribution and extrabudgetary posts, by nationality, grade and sex as at 31 December 2010. UN 7- ويعرض الجدول الوارد في المرفق الأول توزيع جميع موظفي المفوضية الدائمين من الفئة الفنية فما فوق الذين اختيروا وفقاً لإجراءات التوظيف المتبعة (الموظفون " الدائمون " ) مقارنة بالوظائف المموَّلة من الميزانية العادية الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف المموَّلة من موارد خارجة عن الميزانية، بحسب الجنسية والرتبة والجنس، إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    The representative of Oman said it was important that all Board documentation be distributed in all official UN languages on time. UN 20 - وقال ممثل عمان إن من المهم أن يتم توزيع جميع وثائق المجلس بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وفي الوقت المناسب.
    It is therefore vital to continue to distribute all documents in the room in all the official languages. UN لذا، فإنه من الحيوي مواصلة توزيع جميع الوثائق بجميع اللغات الرسمية في غرفة الاجتماعات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus