"توسلت إلي" - Traduction Arabe en Anglais

• begged me

Because you begged me for an appointment, and then you didn't show up.
‫لأنك توسلت إلي ‫كي تحصل على موعد، ثم لم تأت

You begged me for a second chance. And now he's using you to destroy us.
توسلت إلي من أجل فرصة ثانية وهو يستغلك الآن ليدمرنا

She begged me, but you were already tabbed for the program.
لقد توسلت إلي, لكنك كنت مسجلاً في البرنامج بالفعل.

You begged me to put you on the case, and this is what I get for it?
حسناً , لقد توسلت إلي حتى أجعلك تتولى أمر هذه القضية و هذا هو ما أحصل عليه في المقابل ؟

I told him he was a douche bag and I wouldn't work for him again even if he begged me.
قلت له بأنّك كيس المنضحة ولن أعمل لديك ثانية ، حتى لو توسلت إلي

Yes! The guy that you begged me to bring in!
أجل , أجل الرجل الذي توسلت إلي أن اجلبه لك

Jeannie begged me to come out early... and help her with the arrangements... but I told her I needed some time to myself.
جينى توسلت إلي لأذهب إلي هُناك مبكّراً و اُساعدها في ترتيبات الزفاف و لكنّى أخبرتها أنني أحتاج لقضاء بعض الوقت مع نفسي

There was a time I remember when I was about to go up... and you begged me not to.
في إحدى المرات قبل صعودي في رحلة توسلت إلي ألا أفعل

She begged me to tell her that the Princes are not dead.
توسلت إلي لأخبرها إن الأميرين لم يموتا

She begged me to go with her but I didn't fancy it.
توسلت إلي للذهاب معها لكني لم أحب ذلك

Because you begged me to sell you that house.
لأنك توسلت إلي كي أبيعك ذلك المنزل.

She begged me to go out with the model.
لقد توسلت إلي لأخرج مع تلك العارضة

Ted, heather begged me not to tell you.
تـيد ، هيذر توسلت إلي كي لا اخبرك

I live with her because she begged me to.
أعيشُ معها لأنها توسلت إلي لأفعل ذلك

She just begged me to come have a sit-down with you.
لقد توسلت إلي كي تأتي وتجلس معكِ.

She begged me to let her stay. There are fathers who would so love...
لقد توسلت إلي أن أدعها تبقى، هناك آباء سيحبون...

When you begged me...
عندما توسلت إلي

My daughter begged me to do it.
لقد توسلت إلي فتاتي لنشترك

Only because you begged me.
فقط لأنك توسلت إلي.

She asked me.She begged me.
لقد طلبت مني. لقد توسلت إلي.