"توسلت لي" - Traduction Arabe en Anglais

• begged me

Anyway she begged me not to debark on the island.
على أية حال توسلت لي ألا أنزل على الجزيرة

You said she wasn't here. She begged me not to tell anyone.
قال لى أنها لم تكن هنا توسلت لي الا اخبر أحدا

And just like you begged me once, lam coming to you and begging you right now.
وكما توسلت لي مرة انا قادم لك و اتوسل لك حالا

You begged me for a second chance and a third and a fourth, and I gave them all to you, and now he's using you to destroy us.
لقد توسلت لي لفرصة ثانية و ثالثة و رابعة و اعطيتك كلهم

You begged me to give you the chip so that you could find your wife.
أنت توسلت لي أن أعطيك الشريحة حتى يمكنك أن تجد زوجتك

She had a tiny baby with her and she begged me to take the baby.
كان لديها طفل صغير معها و توسلت لي أن تأخذ الطفل.

My mother, she begged me not to go, but what choice did I have?
أمي توسلت لي لا تذهب. ولكن ماذا يمكن أن أفعل؟

I couldn't do what he begged me to do.
أنا لا يمكن أن يفعل ما توسلت لي القيام به.

She... she begged me to do it and I, ..
هي.. هي توسلت لي لأفعلها وأنا لم أستطع تحمل ذلك

I mean she called me and practically begged me to come out here.
اعني، هي من أتصلت بي وتقريباً توسلت لي للقدوم الى هنا

She begged me not to take it from her after I'd robbed her purse of the last thirty dollars in it.
توسلت لي أن لا آخذَه منها بعد أَن سرقتُ محفظتها وأخر ماتبقى من ال30 دولار بداخله

Not only you liked me, you asked me to teach you how to play piano. You begged me so hard for it.
لم تعجب بي فقط، بل طلبت مني أن أعلمك البيانو، لقد توسلت لي حتى أعلمك

You begged me to let you do a story on a hot, new playwright.
لقد توسلت لي بـ أن اجعلك تكتبين قصه عن كاتب مسرحي جديد مثير

As Eliza lay dying, she begged me to look after the child.
بينما كانت ألايزا تحتضر، توسلت لي بأن أعتني بالطفل

You begged me to be part of this hunt.
كنت توسلت لي أن تكون جزءا من هذا الصيد.

- Hal begged me to bring him.
-لقد توسلت لي هالي لكي أحضره -إنك عاطفي جدا

I had sex with you because you begged me to.
لقد مارست الجنس معك لأنك توسلت لي

He did. Oh, yuck. But then she begged me for it, John.
نعم هو يعرفها . لكن هي توسلت لي لأجل ذلك، (جون).

- You little shit, Vladie! - She begged me.
أنت حقير يا فالدي - توسلت لي -

Your mother begged me on her deathbed.
أمك توسلت لي وهي في فراش الموت