"توصل اليه في مشاوراته السابقة" - Traduction Arabe en Anglais

• reached in its prior consultations

The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
يجتمع مجلس اﻷمن وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
ومجلس اﻷمن يجتمع وفقــا للتفاهــم الـذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council met to consider the item at its 3386th meeting, held on 1 June 1994, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
اجتمع مجلس اﻷمن للنظر في هذا البند في جلسته ٣٨٦٣ المعقودة في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم توصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3750th meeting, held on 12 March 1997 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٧٥٠ المعقودة في ١٢ آذار/مارس ١٩٩٧ وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3836th meeting, held on 28 November 1997 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٨٣٦، المعقودة في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4823rd meeting, held on 12 September 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4823 المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2003 وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4331st meeting, held on 19 June 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4331، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2001 وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4332nd meeting, held on 19 June 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4332، المعقودة في 19 حزيران/ يونيه 2001، وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council met to consider the item at its 3637th meeting, held on 29 February 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واجتمع مجلس اﻷمن للنظر في هذا البند، في جلسته ٣٦٣٧ المعقودة في ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3576th meeting, held on 8 September 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٥٧٦ المعقودة في ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.