"توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• recommendations to the Council on the implementation

The Legal and Technical Commission of the Authority is also empowered to make recommendations to the Council on the implementation of that principle.
كما تخول اللجنة القانونية والتقنية التابعة للسلطة صلاحية تقديم توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ ذلك المبدأ.

The Legal and Technical Commission shall make recommendations to the Council on the implementation of this paragraph.
وتقدم اللجنة القانونية والتقنية توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ هذه الفقرة.

The Legal and Technical Commission is to make recommendations to the Council on the implementation of this requirement.
ويتعين على اللجنة القانونية والتقنية أن تقدم توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ هذا الشرط.

The Legal and Technical Commission shall make recommendations to the Council on the implementation of this paragraph.
. وتقدم اللجنة القانونية والتقنية توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ هذه الفقرة.

3. The Legal and Technical Commission shall make recommendations to the Council on the implementation of paragraphs 1 and 2 above.
3 - تقدم اللجنة القانونية والتقنية توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ الفقرتين 1 و 2 أعلاه.

Subsequently, following informal consultations among delegations, the delegation of the Netherlands submitted a proposal to amend regulation 32 to provide for the application of the precautionary principle in the conduct of activities in the Area, including the possibility for the Legal and Technical Commission to issue recommendations to the Council on the implementation of regulation 32.
ومن ثم، قدم وفد هولندا، في أعقاب مشاورات غير رسمية بين الوفود، اقتراحا بتعديل المادة ٣٢ لكي تنص على تطبيق المبدأ الوقائي في تنفيذ اﻷنشطة المضطلع بها في المنطقة وعلى إمكانية إصدار اللجنة القانونية والتقنية توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ المادة ٣٢.