"توصية اللجنة الرابعة" - Traduction Arabe en Anglais

• recommendation of the Fourth Committee

recommendation of the Fourth Committee
توصية اللجنة الرابعة

On 9 December 1994, on the recommendation of the Fourth Committee, the General Assembly adopted the draft resolution without a vote as resolution 49/44 (see para. 3 above).
وفي ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، وبناء على توصية اللجنة الرابعة اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار بدون تصويت بوصفه القرار ٤٩/٤٤ )انظر الفقرة ٣ أعلاه(.

72. At its 71st plenary meeting on 6 December 1999, on the recommendation of the Fourth Committee, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 54/87 entitled " Question of Western Sahara " , the operative part of which reads:
72 - واتخذت الجمعية العامة، في جلستها العامة الحادية والسبعين المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، بناء على توصية اللجنة الرابعة وبدون تصويت، القرار 54/87 المعنون " مسألة الصحراء الغربية " ، وفيما يلي نص منطوق ذلك القرار:

56. On 10 December 2001, the General Assembly, at its 82nd plenary meeting, on the recommendation of the Fourth Committee (see A/56/557, para. 20) adopted resolution 56/69, entitled " Question of Western Sahara " , in the operative part of which the Assembly 1 A/56/159.
56 - وخلال الجلسة العامة 82، المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، وبناء على توصية اللجنة الرابعة (انظر A/56/557، الفقرة 20)، اعتمدت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرار 56/69 المعنون " مسألة الصحراء الغربية " ، الذي جاء في منطوقه ما يلي:

75. At its 83rd plenary meeting, on 8 December 2000, on the recommendation of the Fourth Committee (A/55/578, para. 24), the General Assembly adopted, without a vote, resolution 55/141 entitled " Question of Western Sahara " , the operative part of which reads:
75 - وخلال الجلسة العامة 83، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، وبناء على توصية اللجنة الرابعة (A/55/578، الفقرة 24)، اعتمدت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرار 55/141 المعنون " مسألة الصحراء الغربية " ، وفيما يلي نص منطوق القرار:

29. On 11 December 2002, the General Assembly, at its 73rd plenary meeting, on the recommendation of the Fourth Committee (see A/57/528, para. 25) adopted resolution 57/135, entitled " Question of Western Sahara " , in the operative part of which the Assembly: " 1.
29 - وفي الجلسة العامة 73 التي عقدتها في 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، وبناء على توصية اللجنة الرابعة (انظر A/57/528، الفقرة 25)، اتخذت الجمعية العامة القرار 57/135 المعنون " مسألة الصحراء الغربية " ، الذي جاء في منطوقه أن الجمعية العامة: