"توصية المجلس التي يدعوها" - Traduction Arabe en Anglais

• the Board's recommendation that it
• with the Board's recommendation

The Tribunal agreed with the Board's recommendation that it:
أقرت المحكمة توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى:

37. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it account for all its land and buildings in its financial statements.
37 - وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى أن تدرج جميع أراضيها ومبانيها في بياناتها المالية.

74. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:
74 - وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى:

128. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it allocate sufficient personnel to staff help desks.
128 - وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى تخصيص ما يكفي من الموظفين لمكاتب مساعدة الموظفين.

72. UNICEF agreed with the Board's recommendation that it attach an annex on financial reporting and transfers of funds to its agreements with National Committees.
72 - ووافقت اليونيسيف على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى أن تلحق باتفاقاتها مع اللجان الوطنية مرفقا بشأن تقديم تقاريرها المالية وتحويلها للأموال.

32. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it review the collectability of the Palestinian National Authority debt and make a provision for doubtful debts as appropriate.
32 - وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى استعراض إمكانية التحصيل من السلطة الوطنية الفلسطينية المدينة وتخصيص اعتمادات للديون المشكوك بإمكانية تحصيلها حسب الاقتضاء.

59. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it maintain all relevant documentation, including supplier evaluation records, in registration files.
59 - وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى الحفاظ على جميع الوثائق ذات الصلة، بما فيها سجلات تقييم المورّدين، في ملفات التسجيل.

63. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it ensure that the field offices regularly update their registers of approved suppliers.
63 - وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى كفالة قيام المكاتب الميدانية بتحديث سجلات المورّدين المعتمدين لديها بشكل منتظم.

98. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it formally establish gender distribution milestones and monitor all new appointments against such milestones.
98 - وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى إضفاء طابع رسمي على معالم توزيع الوظائف بين الجنسين ورصد جميع التعيينات الجديدة في ضوء تلك المعالم.

112. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it address the weaknesses identified in the back-up procedures relating to information technology across the Agency.
112 - وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى معالجة مواطن الضعف التي جرى تبيانها في إجراءات التخزين الاحتياطي للبيانات ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات على صعيد الوكالة ككل.

131. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it standardize help desk policies, procedures and structures to ensure consistent standards of service delivery.
131 - وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى توحيد سياسات مكاتب المساعدة وإجراءاتها وهياكلها الأساسية لكفالة اتساق معايير تقديم الخدمات.

158. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it adopt a policy covering the management of all projects that, inter alia, set out the responsibilities of all role players, as well as the competencies and training they required.
158 - وافقت الأونروا على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى اعتماد سياسة تشمل إدارة جميع المشاريع، بما في ذلك في جملة أمور تحديد مسؤوليات جميع الأطراف الفاعلة الرئيسية، وكذلك توفير الكفاءات والدورات التدريبية التي تطلبها.

61. The Administration agreed with the Board's recommendation that it require the Finance Assistant to issue official receipts, in line with rule 103.8 (a) of the United Nations Financial Regulations and Rules.
61 - وافقت الإدارة على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى أن تطلب من المساعد المالي إصدار إيصالات رسمية وفقا للقاعدة 103-8 (أ) من النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة.

91. UNICEF agreed with the Board's recommendation that it review its supply-chain management to consider the cost-effectiveness of locally manufacturing part of its products. 11. Office of Emergency Programmes
91 - ووافقت اليونيسيف على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى استعراض إدارتها لسلسلة إمداداتها للنظر في فعالية الجزء المصنع محليا من منتجاتها من حيث التكلفة.

99. UNICEF agreed with the Board's recommendation that it revise E/ICEF/Organization/Rev.3 to adapt the accountabilities of each unit to the Core Commitments for Children in Emergencies.
99 - ووافقت اليونيسيف على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى تنقيح الوثيقة E/ICEF/Organization/Rev.3 لتكييف مسؤوليات كل وحدة من الوحدات مع الالتزامات الأساسية لحماية الأطفال في حالات الطوارئ.

110. UNICEF agreed with the Board's recommendation that it consider sharing its 24-hour operations centre with other United Nations agencies.
110 - ووافقت اليونيسيف على توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى النظر في تقاسم مركز عمليات يعمل على مدار الساعة مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى.

122. The Tribunal agreed with the Board's recommendation that it continue its efforts to reduce the vacancy rates, with special emphasis on the Office of the Prosecutor.
122 - وأقرت المحكمة توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى مواصلة جهودها من أجل خفض معدلات الشغور، مع التركيز بوجه خاص على مكتب المدعي العام.

129. The Tribunal agreed with the Board's recommendation that it develop, approve and update on a continuous basis an information and communication technology strategic plan to provide for changing circumstances in respect of the requirements of the Tribunal.
129 - وأقرت المحكمة توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى العمل على وضع خطة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإقرارها واستكمالها باستمرار لمواجهة الظروف المتغيرة فيما يتعلق باحتياجات المحكمة.