"توصيفات عامة" - Traduction Arabe en Anglais

• generic job profiles
• generic descriptions
• generic job descriptions
• of generic job

Review and development of generic job profiles for use in peacekeeping missions
استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف لاستخدامها في بعثات حفظ السلام

Review and development of generic job profiles for use in peacekeeping missions
استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف من أجل استخدامها في بعثات حفظ السلام

:: Review and development of generic job profiles for use in peacekeeping missions
:: استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف لاستخدامها في بعثات حفظ السلام

Individual workplans follow generic descriptions of activity rather than the substantive results frameworks that give rationale to the budgets of their respective organizational units.
وتتبع خطط العمل الفردية توصيفات عامة للنشاط بدلا من أطر النتائج الموضوعية التي تعطي المبرر لميزانيات وحداتها التنظيمية.

UNICEF was also piloting approaches such as a Direct Selection Approach, based on generic descriptions of vacancies, which would allow for significant reduction of recruitment time, while preserving quality and diversity.
وكانت اليونيسيف أيضا تجرِّب نُهجاً من بينها على سبيل المثال نَهج الاختيار المباشر، استنادا إلى توصيفات عامة للشواغر، وهو ما من شأنه أن يسمح بخفض كبير في الوقت اللازم للتوظيف، مع الحفاظ على الجودة والتنوع.

The results of that exercise were used in the development of new generic job descriptions and in the second round of expert panel meetings in which candidates are interviewed, evaluated and recommended to the field central review body for placement on a roster.
واستخدمت نتائج هذه العملية في إعداد توصيفات عامة جديدة للوظائف وفي الجولة الثانية لاجتماعات أفرقة الخبراء التي يتم فيها إجراء المقابلات الشخصية مع المرشحين، وتقييمهم وتقديم التوصية بشأنهم إلى هيئة الاستعراض المركزية في الميدان لإدراجهم في إحدى القوائم.

Galaxy now includes: generic job descriptions for most occupational groups to facilitate mobility; vacancy announcements for appointments under the 200 and 300 series of the Staff Rules; and pertinent information for selection decisions.
ويحتوي نظام غلاكسي الآن على توصيفات عامة للوظائف لأغلب الفئات المهنية لتسهيل التنقل؛ وإعلانات الوظائف الشاغرة في المجموعتين 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين؛ والمعلومات المتصلة بقرارات الاختيار.

Review and development of generic job profiles for use in field missions
استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف لاستخدامها في البعثات الميدانية

generic job profiles pending submission or final review by the Department of Field Support
توصيفات عامة للوظائف لم تقدم بعد ريثما يتم تقديمها أو قيام إدارة الدعم الميداني باستعراضها نهائيا

generic job profiles were finalized for submission to the Office of Human Resources Management by the end of the reporting period
توصيفا من توصيفات عامة للوظائف تم إعدادها لتقديمها لمكتب إدارة الموارد البشرية بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير

Development of generic job profiles for the Field Service category in peacekeeping missions
وضع توصيفات عامة لوظائف فئة الخدمة الميدانية في بعثات حفظ السلام

However, the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section developed a set of generic job descriptions for disarmament, demobilization and reintegration programmes for the field recruitment process. 292 disarmament, demobilization and reintegration personnel were technically cleared in preparation for the establishment of specific rosters under Inspira
بيد أن القسم وضع مجموعة توصيفات عامة لوظائف برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من أجل عمليات التوظيف الميدانية. واجتاز 292 فردا من موظفي نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج عملية الفرز التقني تمهيدا لوضع قوائم محددة في إطار نظام " إنسبيرا "

15. In March 2009, the United Nations Development Group (UNDG) approved revised generic job descriptions for resident coordinators that included responsibility for coordinating the establishment of networks on protection from sexual exploitation and abuse.
15 - وفي آذار/مارس 2009، وافقت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على توصيفات عامة منقحة للوظائف المتعلقة بالمنسقين المقيمين كان من ضمنها المسؤولية عن تنسيق عملية إنشاء شبكات الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين().