"توصيلي" - Traduction Arabe en Anglais

• drop me
• drive me
• give me a ride
• driving me
• walking me
• delivered
• connect me
• give me a lift
• the ride
• get a ride
• my delivery
• give me lift
• picking me up

You have to drop me off at your house so this fat idiot can babysit me!
كان عليك توصيلي الى منزلك حتى ان يجالسني هذا السمين القبيح

The railway is four hours from the nearest airport, and guess who gets to drive me.
محطة القطار على بعد 4 أميال من أقرب مطار وخمني من سيتسنى له توصيلي

Zach and Marcus really wanted to give me a ride just now at school.
أراد زاك و ماركوس توصيلي الآن في المدرسة

Dad, if you're going to insist on driving me to school, you at least have to let me out of the car.
أبي لو أنك مصمم علي توصيلي للمدرسة على الأقل عليك أن تدعني أخرج من السيارة

Thank you for walking me to work. Can I interest you in a cup of...?
شكراً على توصيلي للعمل هل أزيد من اهتمامك بكوب من الـ...

♪ delivered, oh, oh, oh, yeah ♪ I'm yours, baby ♪
* أنا ملكك يا عزيزي * * ها قد أتيت يا حبيبي * * موقعة، مختومة، وتم توصيلي *

Yes, hi. Can you connect me to men's designer wear, please?
أهلاَ هل يمكنك توصيلي لقسم أزياء الرجال ؟

Can you give me a lift on your bike?
أيمكنكِ توصيلي على درّاجتكِ؟

Look, I'm sorry to do this, but can you drop me back at the telemarketing building?
انظر، أنا آسف لفعل هذا، لكن هل يمكنك توصيلي لمبنى الهاتف؟

Larmina, honey, can you drop me at the office?
لارمينا، عزيزتي. هل بإمكانك توصيلي إلى المكتب ؟ أريد أن أتجول قليلاً.

He doesn't have to drive me all the way to school, and we'll just stay at his place on the weekends.
لن يكون بحاجة إلى توصيلي للمدرسة وسوف نذهب إلى منزله فقط في عطل الأسبوع

Come now, then. You can drive me to the doctor.
تعال الآن , إذاًَ يمكنك توصيلي إلى الدكتور

If you could give me a ride to a gas station, wherever?
لو أمكنك توصيلي الى محطة الوقود أو الى أي مكان

Excuse me, but could you give me a ride to a place with a lot of people?
المعذرة ، هل يمكنك توصيلي إلي مكان مليء بالناس لو سمحت ؟

You stopped driving me to Sunday school.
لقد توقفتِ عن توصيلي لمدرسة يوم الأحد

Thank you for driving me home.
شكراً لك على توصيلي إلى البيت.

Thanks for walking me home.
شكرا على توصيلي للمنزل

Thanks for walking me home.
اشكرك علي توصيلي للبيت

♪ Yeah, yeah ♪ Signed, sealed, delivered ♪
* موقعة، مختومة، وتم توصيلي *

Yeah. Um, could you connect me to editorial, please?
نعم، هل يمكنك توصيلي برئيس التحرير رجاء؟

You didn't have to give me a lift. I have a car.
لم يكن عليك توصيلي لدي سيارة

No, I appreciate it. And I really appreciate the ride.
كلا، أقدر ذلك وممتنة حقاً على توصيلي

If my car's not ready, I'll get a ride with someone else.
إذا لم تكن سيارتي جاهزة سأطلب من أحدهم توصيلي

My boss had me drive over to salt lake to pick them up, and now I'm gonna be late for my delivery.
لقد أمرني رئيسي . أن أذهب إلى بحيرة "سالت" لآخذ الشمع من هناك . والآن سأتأخّر على توصيلي

Story till now, after fighting father... I need to go urgently, can you please give me lift?
القصةحتىالآن،وبعدقتال الأب ... أعذرني، يجب أن أصل سريعاً هل يمكنك توصيلي رجاء؟

Thanks again for picking me up.
شكراً مجدداً على توصيلي