"توصي الجمعية العامة بأن تدرج" - Traduction Arabe en Anglais

• recommend to the General Assembly the inclusion

17. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 62 under heading B.
17 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 62 في جدول الأعمال تحت العنوان باء.

26. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 123 under heading I.
26 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 123 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

37. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 163 under heading I.
37 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 163 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

39. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 164 under heading I.
39 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 164 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

41. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 165 under heading I.
41 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 165 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

43. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 166 under heading I.
43 - وقد قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 166 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

19. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading C.
19 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان جيم.

20. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading D.
20 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان دال.

21. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading E.
21 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان هاء.

22. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading F.
22 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان واو.

23. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading G.
23 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان زاي.

24. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading H.
24 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان حاء.

28. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 160 under heading I.
28 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 160 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

30. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 161 under heading I.
30 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 161 تحت العنوان طاء.

32. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 162 under heading I.
32 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 162 في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

16. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of item 163 in the agenda of the fifty-eighth session, as proposed by the Secretary-General in document A/58/141.
16 - قرَّرت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 163 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين على النحو الذي اقترحه الأمين العام في الوثيقة (A/58/141).

18. The Committee also decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading B, taking into account the decision taken regarding item 62.
18 - كذلك قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود المذكورة تحت العنوان باء، مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 62.

44. The Committee also decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading I, taking into account the decisions taken regarding items 123 and items 160 to 166.
44 - كذلك قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان طاء، مع مراعاة القرارات المتخذة بشأن البند 123 والبنود من 160 إلى 166.

7. Also at the same meeting, the Third Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the provisional agenda of its fifty-first and subsequent sessions of a sub-item entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights " under the item entitled " Human rights questions " (see para. 10, draft decision I).
٧ - وفي الجلسة نفسها أيضا، قررت اللجنة الثالثة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لكل من دورتها الحادية والخمسين والدورات اللاحقة بندا فرعيا بعنوان " تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان " في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " )انظر الفقرة ١٠، مشروع المقرر اﻷول(.

19. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion, in the agenda of the sixty-fifth session, of an additional item entitled “Follow-up to the high-level meeting held on 24 September 2010: revitalizing the work of the Conference on Disarmament and taking forward multilateral disarmament negotiations”.
19 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين بنداً إضافيًا بعنوان " متابعة الاجتماع الرفيع المستوى المعقود في 24 أيلول/سبتمبر 2010: تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح والمضي قدماً بالمفاوضات المتعددة الأطراف لنزع السلاح " .