"توصي باعتماد مشروع مقرر واحد" - Traduction Arabe en Anglais

• the adoption of one draft decision

Under agenda item 65, entitled " Report of the Human Rights Council " , the Third Committee recommends, in paragraph 16 of document A/62/434, the adoption of one draft resolution and, in paragraph 17, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 65 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير مجلس حقوق الإنسان " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 16 من الوثيقة A/62/434، باعتماد مشروع قرار واحد، وفي الفقرة 17، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

In paragraph 21 of the former, the Third Committee recommends the adoption of two draft resolutions; and, in paragraph 22 of the same report, the adoption of one draft decision.
وفي الفقرة 21 من الوثيقة الأولى، توصي اللجنة الثالثة باعتماد مشروعي قرارين؛ وفي الفقرة 22 من نفس التقرير، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 61, entitled " Indigenous issues " , the Third Committee recommends, in paragraph 10 of document A/63/427, the adoption of one draft resolution and, in paragraph 11, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 61 من جدول الأعمال، المعنون " قضايا الشعوب الأصلية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 10 من الوثيقة A/63/427، باعتماد مشروع قرار واحد، وفي الفقرة 11، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 62, entitled " Social development " , the Third Committee recommends, in paragraph 47 of document A/62/432, the adoption of six draft resolutions and, in paragraph 48, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 62 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاجتماعية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 47 من الوثيقة A/62/432، باعتماد ستة مشاريع قرارات؛ وفي الفقرة 48، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 106, “Crime prevention and criminal justice”, the Third Committee recommends in paragraph 22 of document A/50/629 the adoption of three draft resolutions and in paragraph 23 the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال " منع الجريمة والعدالة الجنائية " توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة ٢٢ من الوثيقة A/50/629، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات، وفي الفقرة ٢٣ توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

On sub-item (a) of item 100, in document A/49/610/Add.1, paragraph 23, the Third Committee recommends the adoption of four draft resolutions, and in paragraph 24 the adoption of one draft decision.
وبالنسبة للبند الفرعي )أ( من البند ١٠٠، توصي اللجنة الثالثة في الفقــرة ٢٣، في الوثيقة A/49/610/Add.1، باعتماد أربعــة مشاريع قرارات، وفي الفقرة ٢٤، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 64, entitled " Advancement of women " , the Third Committee recommends, in paragraph 48 of document A/60/503, the adoption of six draft resolutions; and, in paragraph 49 of the same report, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 64 من جدول الأعمال، المعنون " النهوض بالمرأة " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 48 من الوثيقة A/60/503، باعتماد ستة مشاريع قرارات، وفي الفقرة 49 من نفس التقرير، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 106, entitled " Crime prevention and criminal justice " , the Third Committee recommends, in paragraph 21 of document A/60/510, the adoption of three draft resolutions; and, in paragraph 22 of the same document, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 106 من جدول الأعمال، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 21 من الوثيقة A/60/510، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات؛ وفي الفقرة 22 من نفس الوثيقة، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 100, entitled " Special programmes of economic assistance " , the Second Committee recommends, in document A/48/726, paragraph 36, the adoption of seven draft resolutions, and in paragraph 37, the adoption of one draft decision.
تحت البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال، المعنون »البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية«، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة ٣٦ من الوثيقة A/48/726، باعتماد سبعة مشاريع قرارات، وفي الفقرة ٣٧ توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

On sub-item (c) of item 100, in document A/49/610/Add.3, paragraph 61, the Committee recommends the adoption of 12 draft resolutions, and in paragraph 62 the adoption of one draft decision.
في إطار البند الفرعي )ج( من البند ١٠٠، في الفقرة ٦١ من الوثيقة A/49/610/Add.3، توصي اللجنة باعتماد ١٢ مشروع قرار، وفي الفقرة ٦٢، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 63, entitled " Advancement of women " , the Third Committee recommends, in paragraph 43 of Part II of document A/62/433, the adoption of seven draft resolutions and, in paragraph 44, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 63 من جدول الأعمال، المعنون " النهوض بالمرأة " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 43 من الجزء الثاني من الوثيقة A/62/433، باعتماد سبعة مشاريع قرارات، وفي الفقرة 44، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 66, entitled " Promotion and protection of the rights of children " , the Third Committee recommends, in paragraph 32 of document A/62/435, the adoption of four draft resolutions and, in paragraph 33, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 66 من جدول الأعمال، المعنون " تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 32 من الوثيقة A/62/435، باعتماد أربعة مشاريع قرارات، وفي الفقرة 33، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 68, entitled " Elimination of racism and racial discrimination " , the Third Committee recommends, in paragraph 26 of document A/62/437, the adoption of three draft resolutions and, in paragraph 27, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 68 من جدول الأعمال، المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 26 من الوثيقة A/62/437، باعتماد ثلاثة مشاريع قرارات، وفي الفقرة 27، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 106, entitled " Crime prevention and criminal justice " , the Third Committee recommends, in paragraph 24 of document A/62/440, the adoption of four draft resolutions and, in paragraph 25, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 106 من جدول الأعمال، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 24 من الوثيقة A/62/440، باعتماد أربعة مشاريع قرارات؛ وفي الفقرة 25، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 91 (a), entitled " Development and international economic cooperation: trade and development " , the Second Committee recommends, in document A/48/717/Add.2, paragraph 23, the adoption of four draft resolutions, and in paragraph 24, the adoption of one draft decision.
وتحت البنـــد ٩١ )أ( من جدول اﻷعمال، المعنون »التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي: التجارة والتنمية«، توصي اللجنة الثانيـــــة، في الفقرة ٢٣ من الوثيقة A/48/717/Add.2، باعتماد أربعة مشاريع قرارات، وفي الفقرة ٢٤ توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 103, “Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People”, the Third Committee recommends in document A/49/613, paragraph 5, the adoption of one draft decision; in document A/49/613/Add.1, paragraph 10, the Committee recommends the adoption of one draft resolution, and in paragraph 11 the adoption of one draft decision.
وفــي إطــار البند ١٠٣ المدرج في جــدول اﻷعمال والمعنون، " برنامج أنشطة العقــد الدولــي للسكان اﻷصليين في العالم " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٥ من الوثيقة A/49/613، باعتمـاد مشـــروع مقـــرر واحــد؛ وفي الفقـــرة ١٠ مـــن الوثيقـــة A/49/613/Add.1، توصي اللجنة باعتماد مشروع قرار واحد، وفي الفقرة ١١، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 95 (e), “Sustainable development and international economic cooperation: implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s”, the Second Committee recommends in paragraph 9 of document A/50/617/Add.5 the adoption of one draft resolution and in paragraph 10 the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند ٩٥ )ﻫ( من جدول اﻷعمال " التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا، توصي اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الوثيقة A/50/617/Add.5 باعتماد مشروع قرار واحد، وفي الفقرة ١٠ توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.

Under agenda item 62, entitled " Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family " , the Third Committee recommends, in paragraph 27 of document A/60/501, the adoption of four draft resolutions; and, in paragraph 28 of the same report, the adoption of one draft decision.
وفي إطار البند 62 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 27 من الوثيقة A/60/501، باعتماد أربعة مشاريع قرارات؛ وفي الفقرة 28 من نفس التقرير، توصي باعتماد مشروع مقرر واحد.