"توصَّل إليها الفريق العامل" - Traduction Arabe en Anglais

• working group

Conclusions reached by the working group regarding draft article 59:
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 59:

Conclusions reached by the working group regarding draft article 60:
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 60:

Outcome of the working group on the AndesSat Initiative
النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل المعني بالمبادرة AndesSat

Conclusions reached by the working group regarding draft paragraph 57 (1):
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 57 (1):

Conclusions reached by the working group regarding draft paragraph 57 (2):
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع الفقرة 57 (2):

Conclusions reached by the working group regarding draft paragraph 57 (3):
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 57 (3):

Conclusions reached by the working group regarding draft paragraph 57 (4):
الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع الفقرة 57 (4):

He wondered, however, whether it was desirable to remove the phrase " save for intentional wrongdoing " , which the working group had arrived at after much debate.
وقال إنه مع ذلك يتساءل عما إذا كان من الأفضل أن تُحذف عبارة " باستثناء حالات الخطأ المتعمد " التي توصَّل إليها الفريق العامل بعد مداولات مطوَّلة.

Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document "
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية "

Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document "
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية "

A similar spirit is captured in the outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
9- ويلاحَظ وجود روح من هذا القبيل في وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها.

Item 13. Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document "
البند 13- وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية "

Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources of UNIDO entitled " Strategic Guidance Document " (GC.15/CRP.2; IDB.41/24)
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، والمعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (GC.15/CRP.2؛ IDB.41/24)

Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " (continued)
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (تابع)

Outcome document of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " (continued) (IDB.41/24)
وثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها، المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " (تابع) (IDB.41/24)

He therefore welcomed the outcome document of the informal working group on the future of UNIDO, entitled " Strategic Guidance Document " , which contained a number of important measures both for the medium and the long term.
ومن ثم أعرب عن ترحيبه بوثيقة النتائج التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو المعنونة " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " ، والتي تتضمن عددا من التدابير الهامة سواء على المدى المتوسط أم على المدى الطويل.