"توطيد الحكم الديمقراطي" - Traduction Arabe en Anglais

• consolidation of democratic governance
• fostering democratic governance
• strengthen democratic governance
• consolidate democratic governance
• strengthening of democratic governance

Post reassigned to the consolidation of democratic governance Section
إعادة ندب وظيفة إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي

Human resources: component 3, consolidation of democratic governance
الموارد البشرية: العنصر 3، توطيد الحكم الديمقراطي

Security Officer post reassigned to consolidation of democratic governance Section
إعادة ندب وظيفة موظف أمن إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي

Global programme contribution to strategic plan goal 2. fostering democratic governance
إسهام البرنامج العالمي في الهدف 2 من الخطة الاستراتيجية - توطيد الحكم الديمقراطي

2. consolidate democratic governance by strengthening governance institutions, especially local governance institutions
2 - توطيد الحكم الديمقراطي من خلال تعزيز مؤسسات الحكم، لا سيما مؤسسات الحكم المحلي

Administrative Assistant post redeployed to the consolidation of democratic governance Section
نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي

Component 3: consolidation of democratic governance
العنصر 3: توطيد الحكم الديمقراطي

Total, consolidation of democratic governance
المجموع، توطيد الحكم الديمقراطي

It is also proposed that one post at the P-3 level be reassigned to the consolidation of democratic governance Section.
ويُقترح أيضاً إعادة انتداب وظيفة برتبة ف-3 إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي.

Component 3: consolidation of democratic governance
العنصر3: توطيد الحكم الديمقراطي

The achievement of the objectives set out in the agreements, beyond their formal aspect, still require a strengthening of institutions to ensure, in the long term, the consolidation of democratic governance.
فتحقيق اﻷهداف المبينة في تلك الاتفاقات، على أهميته من الناحية الشكلية، يتطلب مع ذلك تعزيز المؤسسات التي تكفل على المدى الطويل توطيد الحكم الديمقراطي.

Priority goal 2. fostering democratic governance
الهدف ذو الأولوية 2 - توطيد الحكم الديمقراطي

B. MYFF priority goal 2: fostering democratic governance
بـــاء - الهدف ذو الأولوية 2: توطيد الحكم الديمقراطي

B. Priority goal 2: fostering democratic governance
باء - الهدف ذو الأولوية 2: توطيد الحكم الديمقراطي

2. consolidate democratic governance by strengthening governance institutions, especially local governance institutions
2 - توطيد الحكم الديمقراطي من خلال تدعيم مؤسسات الحكم، لا سيما مؤسسات الحكم المحلي

It was also recognized that the agenda of transformation, including strengthening of democratic governance, transparency, environmental protection and poverty reduction, should become the focus of national efforts with the support of the international community.
وأُقر أيضا بأن جدول أولويات التحويل الذي يشمل توطيد الحكم الديمقراطي والشفافية وحماية البيئة والحد من الفقر ينبغي أن يصبح محورا للجهود المبذولة على الصعيد الوطني بدعم من المجتمع الدولي.