"توفيا في" - Traduction Arabe en Anglais

• died in
• killed in

Patrick's parents died in a car accident when he was 5,
والدي باتريك توفيا في حادث سيارة عندما كان بعمر الخامسة

When I was six, my parents died in a plane crash.
عندما كنت في السادسة، والداي توفيا في حادث تحطم طائرة.

At least two individuals died in San Francisco after pepper spray was used.
وهناك شخصان على اﻷقل توفيا في سان فرانسيسكو إثر استخدام رشاش الفلفل ضدهما.

I had a family once. A wife and a son. They died in an explosion.
كان لي عائلة سابقاً زوجة وابن، توفيا في انفجار

She and her husband were killed in a plane crash 10 years ago.
هي وزوجها توفيا في تحطم طائرة قبل 10 سنوات مضت

She lived alone with her brother. Their parents died in a car accident.
إنها تعيش وحدها مع أخيها والداهما توفيا في حادث سيارة.

My sister and brother-in-law died in 9-11.
شقيقتي و زوجها توفيا في أحداث 11 سبتتمبر

They died in bed together. They were electrified to death.
توفيا في السرير مع بعضهما، صعقا حتى الموت.

My parents died in a car crash when I was four years old.
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كنت بالرابعة من عمري

My parents died in an automobile accident when I was 6.
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كان عمري 6.

Tim and Tom came next, then Jimmy, followed by two baby boys who died in the uterus.
بعدها جاء تيم و توم , ومن ثم من بعدها جيمي تلاهمما طفلين ذكور, توفيا في الرحم

No. His parents died in an auto accident two years ago.
كلا, والداه توفيا في حادث سيارة منذ عامين

His parents died in a car accident when he was little.
والديه توفيا في حادث سيارة عندما كان صغيراً

The Government should also order an impartial investigation into the deaths of the two men who died in the custody of police in Kosovo in the course of this year.
وينبغي للحكومة أيضاً أن تأمر بإجراء تحقيق نزيه في وفاة الرجلين اللذين توفيا في الحجز لدى الشرطة في كوسوفو خلال هذا العام.

Several weeks later they were transferred to Faya Largeau, where they died in November 1995.
ونقلا بعد عدة أسابيع إلى فايا لارجو حيث توفيا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

Regarding the killings of Leyla Orhan and Asim Aydemir, the Government informed the Special Rapporteur that they had died in an exchange of fire with the police and that police officers involved in the incident were awaiting trial.
وذكرت الحكومة فيما يتعلق بوفاة ليلى أورهان وعاصم أيدميري أنهما توفيا في تبادل لاطلاق النار مع الشرطة وأن أفراد الشرطة المسؤولين عن الحادث ينتظرون المحاكمة.

When I asked why... if he said my parents and sister died in a car accident... then I wouldn't have gone and seen them like that.
وعندما سألت لماذا ... قال والديك وشقيقتك توفيا في حادث سيارة ...

Two people died in that bombing, ma'am.
شخصين توفيا في ذلك الانفجار يا سيدتي

Identities of the two killed in the fire.
هويات الشخصين الذين توفيا في الحريق.

His parents were killed in a plane crash.
والداه توفيا في حادث تحطم طائره

They were killed in a car accident.
لقد توفيا في حادث سيارة.