"توفير التأمين الصحي" - Traduction Arabe en Anglais

    • provision of health
        
    • providing health insurance
        
    • provide health insurance
        
    provision of health and life insurance to 14,000 international peacekeeping staff and dependants UN توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لـ 000 14 موظف دولي في حفظ السلام ومُعاليهم
    provision of health and life insurance to all eligible international peacekeeping staff and their dependants UN توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لكل الموظفين الدوليين المستحقين العاملين في مجال حفظ السلام ومُعاليهم
    provision of health and life insurance to international peacekeeping staff and family members UN :: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة للموظفين الدوليين من موظفي حفظ السلام وأفراد أسرهم
    The cost of providing health insurance grew by 1,387 per cent for the same period, and the cost per person increased from US$ 540 to US$ 3,620 between 1975 and 2004. UN وارتفعت تكلفة توفير التأمين الصحي بنسبة 1.387 في المائة للفترة نفسها، كما ارتفعت تكلفة التأمين للفرد الواحد من 540 دولارا من دولارات الولايات المتحدة إلى 620 3 دولارا للفترة نفسها أيضا.
    The legal duty to provide health insurance remains upon the employer regardless of whether the employee holds a legal working visa. UN ويظل الواجب القانوني المتمثل في توفير التأمين الصحي يقع على عاتق صاحب العمل بصرف النظر عما إذا كان المستخدَم حائزاً على تأشيرة عمل قانونية أم لا.
    However, the Government was contemplating the adoption of other forms of protection, such as the provision of health insurance for all. UN ومع ذلك تفكّر الحكومة في اعتماد أشكال أخرى من الحماية، من قبيل توفير التأمين الصحي للجميع.
    provision of health and life insurance to international peacekeeping staff and family members UN توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لموظفي حفظ السلام الدوليين وأفراد أسرهم
    provision of health and life insurance to approximately 12,000 peacekeeping staff UN توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لنحو 000 12 من موظفي حفظ السلام
    provision of health and life insurance to 14,000 international peacekeeping staff and dependants UN :: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لـ000 14 من الموظفين الدوليين من موظفي حفظ السلام وأفراد أسرهم
    provision of health and life insurance to approximately 12,000 peacekeeping staff UN :: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 000 12 من موظفي حفظ السلام
    provision of health and life insurance to all eligible international and national peacekeeping staff and dependants UN توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لجميع موظفي حفظ السلام الدوليين والوطنيين المستوفين لشروط الاستحقاق ومعاليهم
    :: provision of health and life insurance to all eligible international and national peacekeeping staff and dependants UN :: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لجميع موظفي حفظ السلام الدوليين والوطنيين المستوفين لشروط الاستحقاق ومعاليهم
    provision of health and life insurance to all eligible international and national peacekeeping staff and dependants UN توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لجميع موظفي حفظ السلام الدوليين والوطنيين المستوفين لشروط الاستحقاق ولمعاليهم
    :: provision of health and life insurance to all eligible international and national peacekeeping staff and dependants UN :: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لجميع موظفي حفظ السلام الدوليين والوطنيين المستوفين لشروط الاستحقاق ومعاليهم
    :: provision of health and life insurance to all eligible international and national peacekeeping staff and dependants UN :: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لكل من يحق له الاستفادة منهما من الموظفين الدوليين العاملين في مجال حفظ السلام ومُعاليهم
    provision of health and life insurance to all eligible international and national peacekeeping staff and dependants UN توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لكل من يحق له الاستفادة منهما من الموظفين الدوليين العاملين في مجال حفظ السلام ومُعاليهم
    Mission planning/ assessment/consultation provision of health and life insurance to all eligible international and national peacekeeping staff and dependants UN توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لكل من يحق له الاستفادة منهما من الموظفين الدوليين والوطنيين العاملين في مجال حفظ السلام ومُعاليهم
    provision of health and life insurance to all eligible international and national peacekeeping staff and dependants UN توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لكل من يحق له الاستفادة منهما من الموظفين الدوليين والوطنيين العاملين في مجال حفظ السلام ومُعاليهم
    A national body will soon be established that will be responsible for providing health insurance for people living in rural areas or working in the informal sector. UN وستنشئ قريبا هيئة وطنية تناط بها مسؤولية توفير التأمين الصحي للناس الذين يعيشون في المناطق الريفية أو العاملين في القطاع غير الرسمي.
    The Committee recommends that the State party increase public spending on health with a view to providing health insurance for all, non-discriminatory access to health facilities, goods and services, provision of essential medicines, access to reproductive, maternal and child health care and immunization against major infectious diseases. UN توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تزيد من الإنفاق العام على الصحة بهدف توفير التأمين الصحي للجميع، وإمكانية الاستفادة بلا تمييز من المرافق والسلع والخدمات في المجال الصحي، وتوفير الأدوية الأساسية وإمكانية الاستفادة من خدمات رعاية الصحة الإنجابية والنفاسية وصحة الطفل والتحصين ضد أهم الأمراض المعدية.
    4. To provide health insurance for women working in the private sector and their dependants if they are the sole breadwinner. UN 4 - توفير التأمين الصحي للمرأة العاملة في القطاع الخاص ولمن تعولهم إذا كانت هي العائل الوحيد للأسرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus