| Guess what I did with mine. I slapped it under the pits. | Open Subtitles | توقعي ماذا فعلت بخاصتي لقد ألصقتها تحت أباطي |
| But Guess what? It didn't kill him. | Open Subtitles | ولكن توقعي ماذا ، ذلك لم يقتله |
| - Yeah, that's bad. So Guess what. Genevieve just texted. | Open Subtitles | نعم هذا سيء , لكن توقعي ماذا |
| Guess what, Mom? | Open Subtitles | توقعي ماذا يا أمي ؟ |
| And Guess what our boy Delfino does for a living? | Open Subtitles | إذاً ، توقعي ماذا فعل (دالفينو) في حياته |
| I've got something in here for you... Guess what it is. | Open Subtitles | لديّ شيء هنا لأجلك... توقعي ماذا. |
| Okay? Second, Guess what. | Open Subtitles | ثانياً ، توقعي ماذا |
| Before you do, Guess what? | Open Subtitles | قبل ان تفعلي .. توقعي ماذا ؟ |
| -Heh. Guess what. I've been waiting for you. | Open Subtitles | توقعي ماذا وانا كنت انتظرك |
| - Guess what she left me? - No. | Open Subtitles | - توقعي ماذا تركت لي ؟ |
| -'Well, Guess what?' | Open Subtitles | - حسنا، توقعي ماذا ؟ |
| - Well, uh, Guess what? | Open Subtitles | - توقعي ماذا ؟ . |
| Guess what? | Open Subtitles | توقعي ماذا ؟ |
| Guess what? | Open Subtitles | توقعي ماذا? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 