"توقفتم" - Traduction Arabe en Anglais

• stopped
• stopping
• stop it
• stop doing
• knock it off

I guess you stopped keeping track after I left.
أظن أنكم توقفتم عن الانتباه لهذا منذ رحيلي

And I think it'd be appropriate if maybe you all, you know, stopped seeing him.
و أظن أنني سأقدر إن قمتم جميعا تعرفون,توقفتم عن رؤيته

We've increased speed! Yeah, well, you've stopped torturing the pilot.
نحن زادت سرعتنا - لقد توقفتم عن تعذيبه -

Good morrow. If ye're stopping for a bag of meal,
لو أنكم توقفتم من أجل وجبه

Would you stop it with that stuff?
هلا توقفتم عن إستخدام هذه المادة ؟

Is that why you guys all stopped talking when I came in the office this morning?
ألهذا توقفتم عن الحديث عندما جئتُ إلى المكتب هذا الصباح؟

You stopped pushing, you stopped taking risks.
لقد توقفتم عن دفع أنفسكم , لقد توقفتم عن القبول بالمخاطر

Yeah, you all stopped drinking because you were hurting your loved ones.
نعم ، جميعكم توقفتم عن الشرب لأنكم تؤذون من تحبون

You know, Lois has gotten kind of fat since you guys stopped having sex.
كما تعلم .. لويس أصبحت سمينة بعض الشيء منذ أن توقفتم عن ممارسة الجنس

We saw each other when you stopped the car at the gate.
رأينا بعضنا البعض عندما توقفتم بالسيارة عند البوابة

How did it happen that you stopped asking him to anything?
كيف حدث انكم توقفتم عن السؤال عن بعضكما ؟

Say, if you gents stopped by to see that broken-down cliff dwelling, you sure picked a swell day.
هلا توقفتم أيها السادة لتلقوا نظرة على هذا المُحطم أسفل الجرف بالتأكيد ، لقد اخترتم يوم مشحون

Yeah, now you've stopped messing around with me.
أجل، والآن توقفتم عن العبث معي

I thought you were just going to pass by without seeing me, but you stopped.
ظننت انكم ستمرون دون رؤيتي لكنكم توقفتم

What are you stopping for?
لماذا توقفتم جميعا؟

You're just stopping by to say hi.
لقد توقفتم فقط لإلقاء التحية.

Could you just stop it? !
هلّا فقط توقفتم ؟

Boys, would you please, please stop it?
يا أولاد هلا توقفتم أرجوكم؟

So, when did you stop doing it and why?
إذن ، متى توقفتم عن فعلها ولماذا ؟

Guys, please, would you knock it off?
شباب, رجاءاً, هلا توقفتم عن ذلك؟