"توقفي عن قول ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Stop saying that
• Stop saying it

Well, I think she tore a ligament. Stop saying that.
حسناً ، أعتقد أنها مزقت رباطاً توقفي عن قول ذلك

No, Stop saying that. I do not have 40-year-old shoulder.
كلا توقفي عن قول ذلك ليس لدي كتف إمراة كهلة

I'm fully aware I've been in an accident, so please Stop saying that and give me the keys to your car.
أنا واعٍ تماما بأني وقعت بحادث لذا توقفي عن قول ذلك وأعطني مفاتيح سيارتك

- You're such a mama's boy. - Oh, come on, Stop saying that.
أنت أبن والدتك بحقكِ، توقفي عن قول ذلك

Stop saying it like it doesn't mean anything.
توقفي عن قول ذلك هذا لا يعني أي شئ

Stop saying that. I am not a wound.
توقفي عن قول ذلك أنا لستُ الجرح

Just Stop saying that!
رجاء لا تقولي ذلك توقفي عن قول ذلك

~ Please Stop saying that. ~ We have to get justice.
رجاءاً توقفي عن قول ذلك - علينا أن نحصل على العدالة -

Stop saying that.
توقفي عن قول ذلك

Please Stop saying that.
أرجوك توقفي عن قول ذلك.

Stop saying that!
توقفي عن قول ذلك

- No, it isn't. Stop. Stop saying that.
-كلا ليس كذلك , توقفي عن قول ذلك

Stop saying that!
. توقفي عن قول ذلك

It's over. Stop saying that, okay?
توقفي عن قول ذلك.حسناً؟

Okay, you got to Stop saying that.
حسنا ,توقفي عن قول ذلك.

Stop saying that. I think I know what I'm --
...توقفي عن قول ذلك , أعتقد أني أعرف