"توقف عن الصراخ" - Traduction Arabe en Anglais

• Stop yelling
• Stop screaming
• Stop shouting
• Stop crying
• Stop cryin'

Please Stop yelling! It's like a jackhammer in here.
أرجوك توقف عن الصراخ أنها مثل ألة ثقب الصخور

Stop yelling. I'm sure he feels bad enough.
توقف عن الصراخ أنا متأكد بأنه يشعر بالسوء بالفعل

Your way of coaching is crazy! Stop yelling at me!
ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ

Terry, Stop screaming and get us out of here.
تيري , توقف عن الصراخ واخرجنا من هنا.

Stop screaming so pathetically. You're a man, aren't you?
توقف عن الصراخ فأنت رجل ، أليس كذلك؟

Bite me for weeks so Stop shouting of you!
قبل اسـابيع مضت ، ولم يحدث شـيء لي لذا توقف عن الصراخ

I'm on the edge, man! Stop yelling at me!
أنا على الحافة يا رجل توقف عن الصراخ علي

Okay, I'll ask him but just Stop yelling at me.
حسنا , سوف اطلب منه ولكن توقف عن الصراخ علي

So Stop yelling at me and start talking to your lawyer.
لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك

- But Wall Street is south! - Man, Stop yelling at me! I got a bad headache!
لكن وال ستريت في الجنوب توقف عن الصراخ رأسي يؤلمني

I don't know! Stop yelling at me.
. لا اعلم , توقف عن الصراخ بوجهي

! Stop yelling! I did not do this to you.
توقف عن الصراخ , لم افعل هذا بك

Okay, okay, just Stop yelling.
حسناً، حسناً، توقف عن الصراخ فحسب

Okay, Stop yelling at everybody.
حسناً, توقف عن الصراخ على الجميع.

Stop screaming. Wow. Little too much fun last night, huh, pal?
توقف عن الصراخ القليل من المرح الليلة الماضية لم يكن من الواجب ان اتعدى حدودى فى الشرب

Stop screaming at her.
أرجوك توقف . توقف. توقف عن الصراخ عليها , حسنا ؟

Stop screaming! Do you want the whole building to hear?
توقف عن الصراخ , أتريد أن يسمعك المبنى كله ؟

I can't believe this. Stop screaming
أنا لا أستطيع تصديق هذا - توقف عن الصراخ -

Number one, nothing, number two, Stop shouting.
أولا، لا شيء ثانيا، توقف عن الصراخ

Fine. Stop shouting or I shoot you.
حسنٌ، توقف عن الصراخ وإلا سأقتلك بنفسي.

Stop crying like that. My head pain and tired.
توقف عن الصراخ هكذا فرأسي يؤلمني وأشعر بالتعب