"توقف عن قول هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Stop saying that
• Cut the crap

- Please Stop saying that.
ـ من فضلك توقف عن قول هذا ـ لقد اخذت خطوة واحدة للامام

Stop saying that to me! Why does everyone keep saying that!
توقف عن قول هذا لي لماذا يصر الجميع على قول هذا؟

Stop saying that. She's not dead.
توقف عن قول هذا, إنها ليست ميتة.

CONNOR: Stop saying that. -It's true, son.
ــ توقف عن قول هذا ــ أنها الحقيقة, بني

Stop saying that. It's not okay, Kyle.
توقف عن قول هذا , الأمر ليس على ما يرام " يا " كايل

Stop saying that. Don't spoil her life.
توقف عن قول هذا الكلام لا تُفسد حياتها.

I'm not a clock. I'm not wound. Stop saying that.
لستُ ساعة، لستُ جرحاً توقف عن قول هذا

Stop saying that. I like myself fine.
توقف عن قول هذا ، أنا أحب نفسي

Stop saying that. Stop saying we.
توقف عن قول هذا توقف عن قول نحن

Stop saying that.
ـ توقف عن قول هذا ـ كل المدرسة تعرفه

I'm already trying out, so Stop saying that!
- انا بالفعل تدربت، لذلك توقف عن قول هذا

Stop saying that. Just find the stairs.
توقف عن قول هذا أعثر على السلالم وحسب

I told you to Stop saying that!
اخبرتك توقف عن قول هذا

Stop saying that.
توقف عن قول هذا.

Stop saying that!
توقف عن قول هذا

Would you Stop saying that already?
توقف عن قول هذا هذا لا يساعد

Would you Stop saying that already?
توقف عن قول هذا

Oh, Stop saying that.
توقف عن قول هذا

Stop saying that. I hate that!
توقف عن قول هذا اكرهه

Stop saying that. I hate that.
توقف عن قول هذا انا اكرهه

Cut the crap, Albert.
توقف عن قول هذا الهراء يا ألبرت, توقف