"توقف مكانك" - Traduction Arabe en Anglais

• Stop right there
• Freeze
• Hold it right there
• Stop there
• Stop where you are
• Stay where
• Stop right where you are

Stop right there! ...2 weeks since the announcement of the operation.
توقف مكانك الحرب على الجريمة المنظمة مضى اسبوعين منذ اعلان الحرب

There's one thing we can do. Hey! Stop right there.
هناك شيء واحد يمكننا عمله. توقف مكانك.

Freeze, Vincent! fbi! fbi!
توقف مكانك "فنسنت" نحن الـ "اف بي اي"، ارفع يديك عالياً

Freeze right there, turn around!
توقف مكانك ، إلتف

Hold it right there. Put your hands where I can see them.
توقف مكانك ، ارفعوا ايديكم حيث استطيع رؤيتها

Stop there, please.
توقف مكانك ، من فضلك

Stop right there, Mr. Man.
توقف مكانك أيها الفتي السيد الرجل.

FBI! Stop right there!
هنا المباحث الفيدرالية توقف مكانك

Stop right there. Close side port.
توقف مكانك ، اغلق البوابة الجانبية

Stop right there, on the ground now.
توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن

Hey! Stop right there! Get him!
، أنت ، توقف مكانك إقبضوا عليه

Federal agent! Stop right there!
عميل فيدرالى توقف مكانك

NYPD! Freeze!
شرطة نيويورك توقف مكانك

LAPD! Freeze, Carlos!
( شرطة ( لوس أنجلوس )، توقف مكانك يا ( كارلوس

Freeze! Stay where you are!
توقف توقف مكانك

"Police officer." "Freeze."
ضابط شرطة "," توقف مكانك

Hold it right there, Mr. Fancy pants Foreigner.
توقف مكانك أيها السيد الأجنبي ذو الملابس الداخلية المبهرجة

Hold it right there, Count Sticky Fingers.
توقف مكانك أيّها الكونت السارق.

Hold it right there, boy. No sudden movements now.
توقف مكانك لا أريد أي حركات مفاجئة

Stop! Stop there!
توقف، توقف مكانك

Stop where you are! Hold it right there!
توقف مكانك ابقى عندك

Doctor, Stay where you are. We're coming to you.
دكتور توقف مكانك نحن قادمونلك

Stop right where you are.
توقف مكانك