"تولوز" - Traduction Arabe en Anglais

• Toulouse

There was a guy in Toulouse. He killed 19 his first night.
كان هناك شخصا من تولوز قتل 19 شخصا في ليلته الاولى

Mr. François Vellas, University of Toulouse, France
السيد فرانسوا فيلاس، من جامعة تولوز بفرنسا.

He has a postgraduate degree in English and degrees from the Toulouse Institute of Political Studies and the Institute for Foreign Affairs in Paris.
فهو حامل لدرجة جامعية عليا باللغة الإنكليزية ودرجات من معهد تولوز للدراسات السياسية ومعهد الشؤون الخارجية في باريس.

He was also invited to Toulouse to present a paper on the Tribunal;
ودعِي أيضا إلى تولوز لتقديم ورقة عن المحكمة.

First in class for the Certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA) for the Bar at Toulouse (Competition for admission to the bar).
احتل المرتبة الأولى في شهادة الكفاءة لمهنة المحاماة في تولوز

The Toulouse judicial authorities did, however, find against Féronia in civil proceedings for an error committed when cashing the cheques concerned.
غير أن محاكم تولوز أدانت شركة " فيرونيا " في دعاوى مدنية متهمة إياها بارتكاب خطأ بصرف الشيكات المعنية.

The forced execution of the decision by the Toulouse court of appeal was a genuine financial setback for him.
وكان تنفيذ الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف في تولوز تنفيذاً قسرياً يشكل عائقاً مالياً حقيقياً بالنسبة إلى صاحب البلاغ.

The author therefore went back to his solicitor at the Toulouse court of appeal for an original copy of the Court's decision.
وبناء عليه اتصل صاحب البلاغ بمحاميه أمام محكمة الاستئناف في تولوز ليحصل منه على النسخة الأصلية للحكم الصادر عن المحكمة.

First in class for the Certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA) for the Bar at Toulouse (Competition for admission to the bar).
وفي الرتبة الأولى في شهادة الكفاءة لمهنة المحاماة في تولوز

It was the eleventh workshop of this series and was held in Albi, France, in conjunction with the fifty-second Congress of the IAF, held in Toulouse.
وكانت حلقة العمل الحادية عشرة من سلسلة الحلقات هذه، وانعقدت في آلبي، فرنسا، بالترابط مع مؤتمر الإياف الثاني والخمسين الذي انعقد في تولوز.

Specifically, the Toulouse decisions related to:
وعلى وجه التحديد ، كانت قرارات تولوز تتعلق بما يلي :

Under this mandate, Belgium made contributions in Toulouse:
وفي اطار هذه الولاية ، قدمت بلجيكا في تولوز مساهمات في ما يلي :

Belgium accordingly announced in Toulouse its contribution rates for:
وبناء على ذلك ، أعلنت بلجيكا في تولوز نسب مساهمتها في :

1979 Les relations extérieures des Etats sans littoral d'Afrique Occidentale - doctorate thesis, public law, Faculty of Law, Toulouse, France.
١٩٧٩ العلاقات الخارجية للدول غير الساحلية في غربي افريقيا، أطروحة دكتوراة الدولة في القانون العام، كلية الحقوق، تولوز

The two fugitives are believed to be somewhere near Toulouse.
ويعتقد أن الهاربين يكونان في مكان ما بالقرب من تولوز

But Condé was last sighted in Toulouse, which is east of St. Serafina's.
ولكن في البارحه كوندي كان في تولوز والذي هو شرق دير القديس سرافين

I invited her, but I can't believe she came all the way from Toulouse.
لقد دعوتها, لكن لا أصدق بأنها قطعت كل الطريق من تولوز.

Toulouse thought we might be able to do it in private.
تولوز يعتقد أننا نستطيع أن... أن نفعل ذلك على إنفراد

Oh, no. You're not another of Toulouse's oh-so-talented charmingly Bohemian, impoverished protégés?
كلا، أنت لست بواحد أخر من أصدقاء تولوز الموهوبين جداً، البوهيميين الهائمين

I wanted to shut out what Toulouse had said but he had filled me with doubt.
أردت أن أتجاهل ما قاله تولوز لكنه ملأني بالشك