"توليد الطاقة الكهربائية" - Traduction Arabe en Anglais

    • power generation
        
    • electricity generation
        
    • electric power
        
    • nuclear power
        
    • electrical energy generation
        
    • electrical power
        
    • generation of electricity
        
    • electricity generating
        
    • generation of electrical energy
        
    • power-generation
        
    Services provided will include electrical power generation, water supply, waste disposal and vehicle maintenance. UN وستشمل الخدمات المقدمة توليد الطاقة الكهربائية وإمدادات المياه والتخلص من النفايات وصيانة المركبات.
    Financing of around $860 million will cover both the power generation facility and the interconnection project. UN وسيشمل التمويل البالغ قرابة 860 مليون دولار كلاً من مرفق توليد الطاقة الكهربائية ومشروع الربط.
    Biomass for electricity generation in isolated villages in rural areas UN استخدام الكتلة الأحيائية لأغراض توليد الطاقة الكهربائية في القرى المعزولة في المناطق الريفية
    18. The world will depend on fossil fuels for many decades to come for both electricity generation and transportation. UN ١٨ - وسيعتمد العالم على الوقود اﻷحفوري لعقود عديدة مقبلة في كل من توليد الطاقة الكهربائية والنقل.
    This could cost the U.S. electric power industry about US$ 11.3 billion UN وقد يكلف هذا صناعة توليد الطاقة الكهربائية في الولايات المتحدة 11.3 مليار دولار أمريكي.
    Some Parties mentioned that hydroelectric power generation would be affected by changes in fluvial flows. UN وقد أشارت بعض الأطراف إلى أن توليد الطاقة الكهربائية من القوة المائية سيتأثر بالتغييرات في دفق الأنهار.
    In support of increasing power generation and improving energy access, technical and policy guidance was provided to 20 countries. UN ودعما لزيادة توليد الطاقة الكهربائية وتحسين الحصول على الطاقة، قدم التوجيه التقني والمتعلق بالسياسة العامة إلى 20 بلدا.
    Electrical power generation and water supply equipment UN معدات توليد الطاقة الكهربائية والإمداد بالمياه
    It was also the first country where wind power had been the leading source of electric power generation for an entire year. UN بالإضافة إلى أنها أول بلد تتصدر فيه الطاقة الريحية مصادر توليد الطاقة الكهربائية الأخرى طيلة سنة كاملة.
    power generation has increased from 30 MW in 1991 to over 130 MW today. UN وتزايدت القدرة على توليد الطاقة الكهربائية من 30 ميغاوات في عام 1991 إلى أكثر من 130 ميغاوات حاليا.
    reduce NOX emissions from power generation UN خفض انبعاثات أكسيدات النيتروجين من توليد الطاقة الكهربائية
    Europe has concentrated on stimulus for demand using regulatory policies, such as feed-in-tariffs, to meet targets which promote renewable electricity generation. UN وتركز أوروبا على تحفيز الطلب باستخدام سياسات تنظيمية مثل التعريفات التشجيعية للوفاء بالغايات التي تساعد على تعزيز توليد الطاقة الكهربائية المتجددة.
    Small-scale jatropha cultivation was encouraged by the Government and jatropha-based biodiesel is being promoted for use for electricity generation and transport. UN وقد شجعت الحكومة زراعة حب الملوك على نطاق صغير، ويجري الترويج لاستخدام ديزل أحيائي مستخرج من حب الملوك لأغراض توليد الطاقة الكهربائية والنقل.
    Europe has concentrated on stimulus for demand using regulatory policies such as feed-in tariffs to meet targets which promote renewable electricity generation. UN وتركز أوروبا على تحفيز الطلب باستخدام سياسات تنظيمية مثل التعريفات التشجيعية لبلوغ الأهداف التي تساعد على تعزيز توليد الطاقة الكهربائية المتجددة.
    Not a single generator was working properly at the electric power plant in Bissau. UN وليس في محطة توليد الطاقة الكهربائية في بيساو أي مولد يعمل بشكل سليم.
    electric power machinery, and parts thereof UN آلات توليد الطاقة الكهربائية وما يتصل بها من قطع غيار
    Shares of global renewable electric power capacity, 2013 UN حصص القدرة العالمية على توليد الطاقة الكهربائية المتجددة لعام 2013
    generation of electrical energy by nuclear power plants has grown steadily since 1956. UN ' 4` ولقد تزايد توليد الطاقة الكهربائية في معامل الطاقة النووية تزايداً مطّرداً منذ عام 1956.
    The generation of electrical energy in nuclear power stations has continued to increase since the beginning of the practice in the 1950s, although now the rate of increase is less than that for electrical energy generation by other means. UN ١٤١ - ظل توليد الطاقة الكهربائية في محطات الطاقة الكهربائية النووية يتزايد منذ بداية هذه الممارسة في الخمسينيات وذلك على الرغم من أن معدل ازدياده تدنى اﻵن عن معدل ازدياد توليد الطاقة الكهربائية بوسائل أخرى.
    Indonesia and the Philippines were planning to increase their generation of electricity from such sources, and countries in East Africa and Central and South America were also considering it in a fresh way. UN أما إندونيسيا والفلبين فإنهما تعتزمان زيادة توليد الطاقة الكهربائية من تلك المصادر، كما أن بلدانا من شرق أفريقيا وأمريكا الوسطى والجنوبية تنظر في استخدامها بطريقة جديدة.
    The objective is to add more than 10,000 megawatts of clean, efficient electricity generating capacity. UN ويتمثل الهدف في إضافة أزيد من 000 10 ميغاواط من القدرة على توليد الطاقة الكهربائية النظيفة والمتسمة بالكفاءة.
    The main challenge will be to increase the power-generation capacity in a transparent and competitive process, with the objective of achieving a balance between risks and benefits, for both Bosnia and Herzegovina and investors. UN وسيكون التحدي الرئيسي في هذا الصدد هو زيادة القدرة على توليد الطاقة الكهربائية في إطار عملية شفافة وتنافسية ، تهدف على تحقيق التوازن بين المخاطر والمنافع بالنسبة للبوسنة والهرسك وللمستثمرين على السواء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus