"توماس جيفرسون" - Traduction Arabe en Anglais

• Thomas Jefferson

You know, Thomas Jefferson himself preached a policy of isolationism.
أتعلمان بأنَّ توماس جيفرسون بنفسهِ قد وعظ بشأنِ الإنعزالية

But if a radio landed in the hands of Thomas Jefferson, you know what Jefferson would do?
ولكن لو كان توماس جيفرسون حصل علي جهاز راديو أتعلمين ماذا كان سيفعل به ؟

Like Thomas Jefferson or that kid from the Terminator movies.
ومثل توماس جيفرسون , أوذاك الطفل من فاصل الأفلام.

That would be a bottle previously owned by Thomas Jefferson.
هذه زجاجة نبيذ مملوكة من قبل من توماس جيفرسون.

All these are perhaps words that might have pleased that great man Thomas Jefferson.
وربما تكون كل هذه كلمات قد أرضت ذلك الرجل العظيم، توماس جيفرسون.

But this fellow back here, Thomas Jefferson, once said something that I think of often.
لكن هذا الرجل هنا توماس جيفرسون قال شيئاً ما أحبه

And both likened themselves to Thomas Jefferson.
وكلاهما يشبهون أنفسهم إلى توماس جيفرسون.

She's a descendant of George Washington or Thomas Jefferson or whoever.
إنها من سلالة جورج واشنطن أو توماس جيفرسون أو أيا كان

Wasn't it Thomas Jefferson that said something about needing a rebellion every now and then?
لم يكن ذلك توماس جيفرسون أن قال شيئا حول تحتاج إلى التمرد بين الحين والآخر؟

In the 1800 election, Vice President Thomas Jefferson ran against President John Adams.
ففي انتخابات عام 1800، رشّح نائب الرئيس توماس جيفرسون نفسه ضد الرئيس جون آدامز

Thomas Jefferson beech, the one-armed man.
توماس جيفرسون بيتش, رجل ذو السلاح الواحد.

And I find it curious that Mr. Obama thinks himself wiser than Thomas Jefferson or James Madison when it comes to my right to bear arms.
وأجد أن من الغريب أن يرى السيد أوباما نفسه أكثر حكمةً من توماس جيفرسون أو جايمس ماديسون بخصوص حقي في حمل السلاح

Then all of a sudden, you somewhere across the world, fucking Thomas Jefferson.
ثم فجأة، كنت في مكان ما في العالم، سخيف توماس جيفرسون.

Thomas Jefferson, once reported contact with an alien species.
توماس جيفرسون ، قام بالأبلاغ بانه قد قام مرة بالتوصل مع كائن فضائي

I heard that Thomas Jefferson was a real fox.
سمعت أن توماس جيفرسون كان الثعلب الحقيقي.

He was one of the presidents who had illegitimate children... together with Thomas Jefferson and Warren G. Harding.
إنه أحد الرؤساء الذين كان لديهم أبناء غير شرعيين مثل توماس جيفرسون وورن ج هاردينج

It was writ by Thomas Jefferson of Virginia.
وكتب من قبل توماس جيفرسون من ولاية فرجينيا.

:: To build upon the words of Thomas Jefferson: in fulfilling those goals, the Institute pledges to wage unending holy struggle (jihad) against every form of tyranny over the mind of man.
:: البناء على ما قاله توماس جيفرسون: بغية تحقيق هذه الأهداف، يتعهد المعهد ببدء نضال متواصل على جميع أشكال الاستبداد على عقل الرجل.

Happiness — the happiness which Thomas Jefferson inscribed in the Declaration of Independence — is a deeply personal thing; at the most we manage to define what makes us unhappy, but not what brings Happiness — with a capital letter.
فالسعادة التي أشار إليها توماس جيفرسون في إعلان الاستقلال أمر شخص للغاية. أمر كل ما نستطيع إزائه أن نحدد ما الذي يجعلنا غير سعداء، وليس ما الذي يجلب لنا السعادة.

The dual Haitian revolution began to be isolated and strangled as Thomas Jefferson reversed the initial United States position, and when, as the price of diplomatic recognition, France demanded payment of over 100 million gold francs.
بدأ عزل وخنق الثورة الهايتية المزدوجة حينما عكس توماس جيفرسون مسار موقف الولايات المتحدة الأصلي، وحينما طالبت فرنسا، بوصف ذلك ثمنا للاعتراف الدبلوماسي، بدفع أكثر من 100 مليون فرنك من الذهب.