"توماس هاماربيرغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Thomas Hammarberg

Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg.
السيدة أكيلا بيليمباوغو، والسيدة هدى بدران، والسيد توماس هاماربيرغ

Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg.
السيدة هدى بدران والسيد توماس هاماربيرغ.

Mr. Thomas Hammarberg and Mrs. Marta Santos Pais.
السيد توماس هاماربيرغ والسيدة مارتا سانتوس بايس

I welcomed the February 2013 report of Thomas Hammarberg on the human rights situation in the Transnistrian region.
وقد أعربت عن ترحيبي بالتقرير الذي قدمه توماس هاماربيرغ في شباط/فبراير 2013 عن حالة حقوق الإنسان في منطقة ترانسدنيستريا.

The Committee decided to authorize Mr. Thomas Hammarberg (Sweden) to represent it on the working group and to initiate its convening.
وقررت اللجنة أن تأذن للسيد توماس هاماربيرغ )السويد( بتمثيلها في الفريق العامل وبالمبادرة إلى دعوته إلى الانعقاد.

Mr. Thomas HAMMARBERG** Sweden
السيد توماس هاماربيرغ** السويد

Mrs. Akila Belembaogo, Mr. Thomas Hammarberg (in his capacity as Special Representative for human rights in Cambodia).
السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيد توماس هاماربيرغ )بصفته ممثلاً خاصاً لحقوق اﻹنسان في كمبوديا(

5. The Special Representative would hereby like to pay tribute to his predecessors, Thomas Hammarberg and Michael Kirby, for their commitment to the promotion and protection of human rights in Cambodia.
5- ويود الممثل الخاص أن يشيد بسلفيه السيد توماس هاماربيرغ ومايكل كيربي لالتزامهما بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في كمبوديا وينوي الاستفادة من خبرتهما وجهودهما.

292. Following the resignations of Mr. Thomas Hammarberg (Sweden) and Mr. Peter Leuprecht (Austria), Mr. Yash Ghai (Kenya) was appointed Special Representative of the Secretary-General in August 2000.
292- وعقب استقالة السيد توماس هاماربيرغ (السويد) والسيد بيتر لويبريخت (النمسا)، عُين السيد ياش غاي (كينيا) ممثلاً خاصاً للأمين العام في آب/أغسطس 2000.

11. The Committee takes note of the information provided by the State party's delegation during the dialogue that the Transnistrian region is part of the Republic of Moldova and that the State party is exploring ways to implement the 2013 report of the United Nations senior expert on human rights in the Transnistrian region of the Republic of Moldova, Thomas Hammarberg.
11 - تحيط اللجنة علماً بالمعلومات المقدمة من وفد الدولة الطرف أثناء الحوار ومفادها أن منطقة ' ترانسنيستريا` هي جزء من جمهورية مولدوفا، وأن الدولة الطرف تبحث طرق تنفيذ تقرير عام 2013 الصادر عن كبير خبراء الأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان في منطقة ترانسنيستريا بجمهورية مولدوفا توماس هاماربيرغ().