"تونة" - Traduction Arabe en Anglais

• tuna
• CCSBT

How about I take you for a nice tuna melt?
ما رأيك في أن أخذك لأكل شطيرة تونة لذيذة؟

They got it from the cafeteria downstairs, in a tuna sandwich.
أحضروها من الكافيتريا أحضروها من الأسفل، من على شطيرة تونة

I'll buy tuna sashimi if you come. The best kind
سوف أشتري سمك تونة إن أتيتِ من أفضل الأنواع

At present, our region's tuna is being taken for pennies on the dollar.
في الوقت الحالي، تؤخذ تونة منطقتنا بأبخس الأسعار.

The new company is expected to produce high-quality tuna for sale primarily in the United States and Japan.
ويتوقع أن تنتج هذه الشركة الجديدة تونة من النوع الفاخر لبيعها بصورة أساسية في الولايات المتحدة واليابان.

Only about one penny from a can of Pacific tuna comes to us.
ولا يصل إلينا إلا نحو سنت واحد من كل علبة تونة تصطاد في المحيط الهادئ.

Spanish fishermen, who are forced by national law to use pole-and-line gear when targeting albacore tuna in the Bay of Biscay, maintained that Irish and French vessels were using drift-nets in excess of 2.5 kilometres.
وأكد صيادو اﻷسماك اﻷسبان الذين يجبرهم القانون الوطني على استخدام البوصه والخيط لصيد سمك تونة البكورة في خليج بسكاي أن السفن الايرلندية والفرنسية استخدمت شباك عائمة يزيد طولها على ٢,٥ كيلومتر.

The plan processes fresh tuna into marinated, sun-dried tuna flakes.
ويحول المصنع التونة الطازجة الى رقائق تونة مملحة ومجففة شمسيا.

You can have tuna in water that'll be almost less than a glass of milk, to salmon or, tilapia which is higher than a pork chop.
بمقدورك تناول تونة في الماء، ذلك سيكون أقل تقريباً مِن كأس حليب إلى سَلمون أو تيلابيا وهو أعلى مِن قطعة لحم خنزير.

Forty-five dollars for a tuna sandwich. Somebody bring the drinks.
‫45 دولار ثمن شطيرة تونة ‫ليجلب أحد المشروبات

In addition, I will warm up some leftovers. I have tuna casserole.
وسأقوم بتحمية بقايا الطعام لدي طاجن تونة

Uh, no pizza, but there are tuna fish sandwich halves and chips.
اه , لا توجد بيتزا لكن هنالك سندويتشات تونة وشبس .

I'm just finishing off the last of the eggs now, the pancakes and some leftovers, which may or may not have been tuna casserole.
الفطائر وبعض بقايا الطعام والتي قد تكون او لا تكون سٌلطانية تونة

Because I want to pop that shit like a fucking tuna can.
لأني اريد أن أطلق على هذا القفل كعلبة تونة لعينة

Basically, I have small carrots, apple juice and sandwiches with tuna.
أساسا، لدي جزر صغير، وعصير التفاح وسندويتش تونة

OM Jesus, I need to scrub a "tuna fish, root beer, and corn chip" burp off my face, stat!
‏ يا إلهي، أنا بحاجة إلى فرك تجشؤ مكون من سمك تونة وبيرة جذر ورقاقات ذرة

He did say he caught a thousand-pound bluefin tuna once.
لقد أخبرني انه امسك سمك تونة ملونة تزن الف باوند ذات مرة

The, uh,'tuna Basil'or the'Ham and Cheddar'?
تونة بالرّيحان أو لحم خنزير بالجبن شيدر؟

It's like how I don't order a tuna melt at a restaurant because I could just make one at home.
فهمت مثلي عندما لا أطلب صحن تونة من مطعم

I'm gonna throw you a sandwich up. I've got ham and tuna.
سأرمي لكم الشطائر, لديّ شطيرة تونة وآخرى بلحم الخنزير

29. The Commission for the Conservation of Southern Bluefin tuna (CCSBT) reported that it had not received any report of fishing operations with large-scale pelagic drift-nets in its area of competence.
29 - وأفادت لجنة المحافظة على سمك تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء بأنه لم ترد أي تقارير عن عمليات صيد أسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في المنطقة الخاضعة لولاية اللجنة.