"تيخوانا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tijuana

Sergio E. Reynoso Nuño Director, Municipal DIF Tijuana Lic.
مدير المركز المحلي للتنمية المتكاملة لﻷسرة في تيخوانا

I got at that dental clinic in Tijuana a few years ago?
حصلت في ذلك عيادة طب الأسنان في تيخوانا قبل بضع سنوات؟

Look, tell anybody about my Tijuana vacation and I swear, buddy boy,
انظر,أخبر أي أحد عن الذي حصل في عطلة تيخوانا,أقسم لك صديقي

Donnie was under the Gallardo cartel out of Tijuana.
دوني كان يتعامل مع كارتيل جالاردو خارج تيخوانا

It is, therefore, not surprising that Tijuana faces a serious challenge in the widespread existence of commercial sexual exploitation of children.
لذلك، ليس مستغرباً أن تواجه تيخوانا تحدّياً خطيراً يتمثل في الوجود واسع الانتشار للاستغلال الجنسي التجاري لﻷطفال.

The same thing holds true in the tourist area of Cancún, the port area of Veracruz and in Tijuana.
وينطبق هذا الوصف على منطقة كانكون السياحية ومنطقة ميناء فيراكروس وعلى تيخوانا.

The situation in Tijuana seems to be far more serious and threatening to children than that in Ciudad Juárez.
فالحالة في مدينة تيخوانا تبدو أكثر خطورة وتهديداً لﻷطفال من الحالة في مدينة سُيوداد خواريس.

Laura Quezada Ruela Municipal Procurator for Minors, DIF Tijuana Lic.
المدعي المحلي المعني بالقصّر، مركز التنمية المتكاملة لﻷسرة في تيخوانا

Rosa Alta Gracia Coordinator, MECED Programme, DIF Tijuana
منسقة برنامج ميسيد، مركز التنمية المتكاملة لﻷسرة في تيخوانا

A complaint is said to have been made through the Mexican Consulate by the Casa de Apoyo al Migrante in Tijuana.
ويقال إن شكوى قُدمت عن طريق القنصل المكسيكي في كازادي أبويو في تيخوانا.

Although indigenous groups are not a target of the Ministry's programmes, they benefit from those programmes through their residence in the districts of Tijuana inhabited by people on low incomes.
وفي حين أن أبناء الشعوب الأصلية ليسوا هم المستهدفون ببرامج الوزارة، فإنهم يستفيدون منها بحكم وجودهم في المستوطنات التي تقدم مساعدات لسكانها من ذوي الموارد المحدودة في بلدية تيخوانا.

Construction of entrance and screening building at the Tijuana Social Reintegration Centre, and
بناء مبنى الدخول والتفتيش في مركز تيخوانا لإعادة الاندماج الاجتماعي؛

We are equidistant from Tijuana and Paramaribo and, in other respects, are at the very centre of this new Caribbean.
إننا على بعد متماثل بين تيخوانا وباراماريبو ومن نواح أخرى، نقع في قلب هذه المنطقة الكاريبية الجديدة.

I heard you out, I ended up in Tijuana in a hotel room, in a wedding dress, while you escaped out the bathroom window
ان انتهى الامر بي في تيخوانا في غرفة فندق ، في ثوب الزفاف، اثناء هروبك من نافذة الحمام

My father was a Mexican gangster and drug kingpin, and the former mayor of Tijuana.
كان والدي رجل عصابات مكسيكي والممول الرئيسي المخدرات والعمدة السابق من تيخوانا

He's doped-up like a Tijuana drug mule.
فهو مخدر المتابعة مثل بغل المخدرات تيخوانا.

Private charter from Corto Maltese to Caracas, then to Cartagena, only to fly back to Caracas, and then to Tijuana.
خاصة ميثاق من كورتو المالطية إلى كراكاس، ثم الى قرطاجنة، فقط ليعود إلى كراكاس، ثم إلى تيخوانا.

Kowalski was adamant they keep trying, found a clinic in Tijuana.
كان كوالسكي مصرا أنها تحاول أن تبقي، وجدت عيادة في تيخوانا.

Last year, he drove us into a ditch on our way to Tijuana.
في العام الماضي ، انه كان علينا في حفرة في طريقنا الى تيخوانا.