"تيديسكو" - Traduction Arabe en Anglais

• Tedesco

I just wanna check if your friend Tedesco's being honest.
أريد فقط أن أتاكد هل صديقك (تيديسكو) صادق تيري؟

My stoolie says that Moose Tedesco's kid is running the game.
مصدري يقول بأن أبن(موس تيديسكو)؟ هو من يدير هذه اللعبة

And if Tedesco's there, we grab him and the kid.
وأذا كان (تيديسكو) موجود هناك سوف نحضرة هو وأبنه

Ha. - I think we got our guy. - Tedesco's boy?
أعتقد أننا حصلنا على الرجل المطلوب - انه أبن (تيديسكو)؟

And unlike your friend Tedesco, I didn't have to twist his arm.
وبخلاف صديقك (تيديسكو) لم أكون مجبراً للضغط عليه

It means Johanson is concerned about you and your relationship with Tedesco.
هذا يعني بأن (جونسون) بدا يقلق حولك وحول علاقاتك مع (تيديسكو). ؟

Muldoon got wind of a big card game that's being run by one of Tedesco's kids,
مولدون حصل على خيط يربطه بلعبة بوكر عالية المخاطر وهي تدار من قبل أحد أبناء (تيديسكو)؟

If Tedesco's old man is there, we're gonna grab him, too.
أذا ما كان (تيديسكو) الرجل العجوز كان موجوداً, سوف نلقي القبض عليه ايضاً

Does Johanson have a bug up his ass with Tedesco
هل سيتحمل (جونسون) مسؤولية ما سيحدث مع (تيديسكو)؟

Johanson does not trust Tedesco and he said he's got some concerns about your relationship with him.
جونسون لا يثق ب(تيديسكو)؟ ولقد قال بأنه لديه بعض القلق علاقته بك

As payback for the eventual headache the Tedesco card game is gonna cost me, you should take me out to dinner.
كضريبة لك لأنك جلبتم لي الصداع من لعبة (تيديسكو) هذه؟

I know, I know, but Vince swears by his guy Tedesco.
أعلم, أعلم ولكن (فينس) يثق بهذا الشخص (تيديسكو).

It's moose Tedesco's youngest son...
أنه (موس تيديسكو) الابن الأصغر

If it's not on the list, it can't be one of Tedesco's games.
لا يمكن أن يكون هذه من ألعاب (تيديسكو)؟

Tool pusher at Tedesco."
حفر الأداة في تيديسكو"

Well, if that's indeed the case, then we gotta let Tedesco know otherwise.
سوف نعلم (تيديسكو) بطريقتنا