"تيريزيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Theresia

Co-facilitators: Edah Wangechi Maina and Theresia Degener
الميسرتان المشاركتان: السيدة إيدا وانغيشي ماينا والسيدة تيريزيا ديغينير

Chair: Theresia Degener
الرئيسة: السيدة تيريزيا ديغينير

Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Damjan Tatic, Ron McCallum, Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيد داميان تاتيتش والسيد رون ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Members: Ms. Edah Maina, Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Ríos Espinosa, Ms. Theresia Degener
الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Members: Theresia Degener, Ronald McCallum, Diane Mulligan, Carlos Ríos Espinosa and Damjan Tatic
الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيد رونالد ماك كالوم والسيدة دايان ماليغان والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا والسيد داميان تاتيتش

Members: Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Rios Espinosa, Ms. Theresia Degener.
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Members: Ms. Edah Maina, Ms. Maria Soledad Cisternas, Ms. Amna Al-Suwaidi, Mr. Ronald McCallum, Mr. Carlos Rios Espinosa, Ms. Theresia Degener.
الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Members: Theresia Degener, Silvia Judith Quan-Chang, Maria Soledad Cisternas Reyes, Diane Mulligan and Safak Pavey
الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيدة سيلفيا جوديت كوان - تشانغ والسيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس والسيدة دايان موليغان والسيدة سافاك بافي

Ms. Theresia Degener
السيدة تيريزيا ديغنر

Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Diane Mulligan, Safak Pavey and Silvia Judith Quan-Chang
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيدة دايان ماليغان والسيدة سافاك بافي والسيدة سيلفيا جوديت كوان - تشانغ

Ms. Theresia Degener
السيدة تيريزيا ديغينير

- Ms. Theresia Degener
السيدة تيريزيا ديغينير

Rapporteur: Theresia Degener
المقررة: تيريزيا ديغينير

The Council appointed Esther María Ashton (Bolivia), Mamosebi Theresia Pholo (Lesotho) and Cecilia Valcárcel Alcázar (Spain) for a three-year term beginning on 1 July 1998.
عين المجلس إستير ماريا أشتون )بوليفيا(، وماموسيبي تيريزيا فولو )ليسوتو(، وسيسيليا فالكرسيل ألكزار )اسبانيا( لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨.

Mamosebi Theresia Pholo (Lesotho)
ماموسيبي تيريزيا فولو (ليسوتو)

Mamosebi Theresia Pholo (Lesotho)
ماموسيبي تيريزيا فولو )ليسوتو(

Mamosebi Theresia Pholo (Lesotho)
ماموسبي تيريزيا باولو )ليسوتو(

Mamosebi Theresia Pholo (Lesotho)
ماموسييي تيريزيا فولو (ليسوتو)

The preliminary findings of the study, commissioned from the Research Centre on Human Rights and Disability of the University of Galway, Ireland, were presented at a meeting in Geneva on 14 January 2002 by Mr. Gerard Quinn and Ms. Theresia Degener, the main authors.
4- وكانت الاستنتاجات الأولية للدراسة، التي صدر التكليف بإجرائها من مركز البحوث المعني بحقوق الإنسان والإعاقة التابع لجامعة غالوي، بآيرلندا، قد عرضها في 14 كانون الثاني/يناير 2002 السيد جيرارد كوين والسيدة تيريزيا ديغينر، وهما المؤلفان الرئيسيان لها.

Theresia DEGENER (Vice-Chairperson)
تيريزيا ديغينير (نائبة الرئيسة)