"تيسلا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tesla

They say Tesla is as mad as he is brilliant.
لقد قالوا بأن تيسلا مجنون بقدر ما هو عبقري

Edison hired Tesla to improve the performance of his DC generators.
أديسون قام بتعيين تيسلا ليحسن اداء مولدات التيار المستمر خاصته

Since childhood, Tesla had dreamed of harnessing the power of the great natural wonder called Niagara Falls.
منذ الطفوله , حلم تيسلا بتوليد الكهرباء باستخدام عجيبة من عجائب العالم تسمي شلالات نياجرا

Tesla and Westinghouse engineers had heated disagreements about the operating frequency.
تيسلا مع مهندسي ويستنجهاوس دارت بينهم خلافات حول تردد التشغيل

Tesla developed a deeper interest in eastern thought and spiritualism.
سيطر علي تيسلا اهتمام عميق ببعض الافكار والروحانيات الشرقيه

Tesla was, I would say, obsessed with frequency, the notion of resonance.
تيسلا كان , يمكن ان اقول , مهووسا بالتردد بفكره الرنين

When Tesla arrived home it was a brand new century.
حينما وصل تيسلا منزله كان في قرن جديد تماما

Tesla chose to keep this a secret from his investor.
قرر تيسلا ان يبقي هذا الامر سرا عن المستثمر

To his dying day, Tesla believed it could be done.
حتي مماته , آمن تيسلا ان الامر كان ممكنا

The audience thought Tesla was losing touch with reality.
ظن الحضور ان تيسلا كان يفقد الاتصال بالواقع

Tesla believed that Einstein was taking us intellectually in the wrong direction.
كان تيسلا يؤمن بأن اينشتاين كان يأخذنا فكريا في الاتجاه الخاطئ

Rejected by traditional science, Tesla's interest again turned to the esoteric.
منبوذا من العلم التقليدي تحول تيسلا الي الباطنيه من جديد

He had been informed that Tesla's papers were not secure.
كان تم اخباره ان مستندات تيسلا لم تكن مؤمنه

A Tesla museum was opened in Belgrade by Yugoslavia's president, Marshal Tito.
افتتح متحف تيسلا في بلغراد من قبل رئيس يوغوسلافيا، المارشال تيتو

In spite of circumstantial evidence, there is no direct proof that Tesla's ideas or plans were used in the Strategic Defense Initiative.
على الرغم من الأدلة الظرفية لا يوجد دليل مباشر على أن أفكار أو خطط تيسلا استخدمت في مبادرة الدفاع الاستراتيجي

Edison invented DC, but Nikola Tesla invented alternating current from.
اخترع اديسون التيار المباشر، ولكن نيكولا تيسلا اخترع التيار المتناوب

But Tesla had a side project he didn't tell Morgan about.
لكن "تيسلا" كان لديه مشروع إضافي لم يخبر "مورغان" بشأنه.

Regardless, my employers still hold out hope that I will solve the equations that were missing from Tesla's elusive microwave interactive algorithm, and so they allow me to work undisturbed in this secluded island paradise.
مهما كان، عمالي لا يزالون يحملون الأمل بأنني سوف أحل التوازن المفقود من ميكروويف تيسلا المحير لهذا تركوني أعمل هنا

Bios of Tesla say something about him working on an energy beam?
"بيوس تيسلا" يقول شيئا حوله يعمل على حزمة طاقوية؟ لصالح الحكومة؟

And the Tesla letters they were supposed to be linked to his most sensitive work.
ورسائل تيسلا كانت من المفترض أن تكون متصلة بعمله الأكثر حساسية.