"تيسير التنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

    • facilitation of implementation
        
    • facilitate implementation
        
    • facilitating implementation
        
    • further assist implementation
        
    The specific activities proposed are described and costed under each of the regional subprogrammes of programme D: facilitation of implementation and coordination; UN ويرد وصف لﻷنشطة المحددة المقترحة ولتكلفتها تحت كلٍ من البرامج الفرعية اﻹقليمية للبرنامج دال: تيسير التنفيذ والتنسيق؛
    Table 5. Resource requirements for facilitation of implementation and coordination by subprogramme UN الجدول 5- المتطلبات من الموارد من أجل تيسير التنفيذ والتنسيق حسب
    7. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination 12 UN الجدول 7- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في الفترة 2002-2003 14
    Although only 13 responses were received, they provide useful input to the work of the LEG in its consideration of how to facilitate implementation. UN والردود الواردة على الرغم من أنها لا تتجاوز 13 رداً، توفر معلومات مفيدة لأعمال الفريق لدى نظره في كيفية تيسير التنفيذ.
    The creation of an appropriate institutional setting which will facilitate implementation of the 10-year framework on sustainable production and consumption in a coherent manner; UN `2 ' تهيئة بنيان مؤسسي ملائم يكون من شأنه تيسير التنفيذ المتسق لإطار السنوات العشر بشأن الإنتاج والاستهلاك المستدامين؛
    It includes elements to assist in awareness-raising activities and detailed technical information and training materials aimed at facilitating implementation. UN وهو يتضمن عناصر للمساعدة في أنشطة بعث الوعي ومعلومات تقنية مفصّلة ومواد تدريبية تهدف إلى تيسير التنفيذ.
    Total expenditures for this programme are therefore estimated at US$ 675,000 to be met from the core budget.D. facilitation of implementation and coordination UN وعليه يقدر مجموع النفقات لهذا البرنامج بمبلغ ٠٠٠ ٥٧٦ دولار تستوفى من الميزانية اﻷساسية. دال- تيسير التنفيذ والتنسيق
    Summary of requirements for facilitation of implementation and coordination UN الجدول ٦- موجز احتياجات تيسير التنفيذ والتنسيق
    facilitation of implementation and coordination 1 384.0 UN تيسير التنفيذ والتنسيق ٠,٤٨٣ ١
    Table 13. Staffing requirements for facilitation of implementation and coordination UN الجدول 13 - الاحتياجات من الوظائف من أجل تيسير التنفيذ والتنسيق
    8. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination - Policy coordination 14 UN الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في الفترة 2002-2003- تنسيق السياسات العامَّة 17
    9. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination in the Africa region 15 UN الجدول 9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في الفترة 2002-2003 18
    10. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination in the Asia region 16 UN الجدول 10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في الفترة 2002-2003 20
    11. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination in the Latin America and the Caribbean region 17 UN الجدول 11- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي فـي الفتـرة
    Page 12. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination UN الجدول 12- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقـة شمـال البحـر المُتوسِّط وبُلـدان أوروبـا
    Table 7. Expenditures in 2002-2003 for facilitation of implementation and coordination UN الجدول 7- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في الفترة 2002-2003
    These questions included viewing compliance, at least in part, in the context of cooperation to facilitate implementation. UN وشملت هذه المسائل النظر إلى الامتثال، جزئياً على الأقل، في سياق التعاون من أجل تيسير التنفيذ.
    These questions included viewing compliance, at least in part, in the context of cooperation to facilitate implementation. UN وشملت هذه المسائل النظر إلى الامتثال، جزئياً على الأقل، في سياق التعاون من أجل تيسير التنفيذ.
    These questions included viewing compliance, at least in part, in the context of cooperation to facilitate implementation. UN وشملت هذه المسائل النظر إلى الامتثال، جزئياً على الأقل، في سياق التعاون من أجل تيسير التنفيذ.
    During the reporting period, the availability of resources limited the work of the Office in facilitating implementation. UN 5- وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، حدّ توافر الموارد من قدرة المكتب على تيسير التنفيذ.
    (b) The review sessions would include a high-level segment, an exchange of regional experiences, dialogues with experts, including scientific experts, and sharing of best practices and lessons learned, with a view to facilitating implementation and capacity-building activities, such as learning centres and partnership fairs; UN (ب) ستشمل الدورات الاستعراضية جزءا رفيع المستوى، وتبادلا للخبرات الإقليمية، وإجراء حوارات مع الخبراء، بمن فيهم الخبراء العلميون، وتقاسم أفضل الممارسات والدروس المستفادة، بغرض تيسير التنفيذ وأنشطة بناء القدرات مثل مراكز التعلم ومعارض الشراكات؛
    It will also identify areas where further initiatives are needed for consideration by the Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives, in regard to discussing how these initiatives would further assist implementation. UN وستحدد اللجنة أيضا المجالات التي تحتاج إلى مزيد من المبادرات لكي تنظر فيها اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والمبادرات اﻹضافية بصدد مناقشة الكيفية التي ستسهم بها هذه المبادرات في تيسير التنفيذ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus