"تيلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Teal'c

Carter, hook up with Teal'c at his position. Secure the area.
كارتر، إنضمي إلى تيلك في موقعه و قومي بتأمين المكان

Well, for instance, that man there, right behind Teal'c.
حسنا، على سبيل المثال الرجل هناك خلف تيلك

Teal'c, I wanna see what's taking so long. Keep an eye out.
تيلك, أريد أن أرى ما الذى أخرهم هكذا أبقي عينك مفتوحة

Teal'c told me all about'em and I read everything Dr Jackson wrote.
تيلك اخبرني عنهم ولقد قرأت كل ما كتبه عنهم د. جاكسون

Colonel O'Neill and Teal'c missed a scheduled radio contact.
كولونيل أونيل و تيلك تأخروا عن التقرير المنتظر

Jaffa landed the Alkesh. Teal'c and I have organised a counterattack.
الجافا هبطوا بناقلات الكاش تيلك وأنا ننظم المتمردين لهجوم مضاد

The game has a fail-safe. All Teal'c has to do is quit.
اللعبة بها تأمين ضد الفشل كل ماعلى تيلك , الإنسحاب للخارج

You're wrong, Teal'c. I'm not on an alien ship.
أنت على خطأ، تيلك لست على السفينة الاجنبية

Teal'c said the Goa'uld made this a forbidden planet ages ago.
تيلك قال ان الجواؤلد جعلوا هذا المكان محرما منذ أجيال

Even if Teal'c had succeeded that day,... the Goa'uld would have sent more Jaffa to exterminate everyone - your entire population.
حتى لو نجح تيلك ذلك اليومِ الجواؤلد كانوا سيرسلون جافا أكثر لقتل كل شخص، كل شعبك كيف تعرف ذلك؟

They have Teal'c prisoner. They plan to execute him.
سجنوا تيلك ويخططون لاعدامه اني اسمي ذلك عدائي

Sir, Teal'c has proven his loyalty to us countless times.
سيدي، أثبت تيلك ولاءه لنا في العديد من الأوقات

Teal'c gave up everything so we could free his people from slavery.
تيلك تخلى عن كل شيء لنتمكن من تحرير شعبه من العبودية

I don't believe Teal'c would sacrifice our interests for a personal vendetta.
لا أظن مطلقاً أن تيلك سيضحى بنا فى مقابل ثأر شخصي

I'm sorry, Teal'c. There's still a chance you could relapse.
أنا أسف تيلك هناك فرصة أنه يمكنك أن تتبدل

It appears we're out of phase like Daniel, but Teal'c isn't.
يبدو أننا إختفينا كذلك مثل دانيال.. و لكن ليس تيلك

Teal'c and I followed the Jaffa that came with the Goa'uld.
تيلك وأنا تبعنا ال الحراس الذين جاؤوا مع ال جوؤولد

Colonel O'Neill has the information we need to save Teal'c.
سيدي العقيد أونيل لديه المعلومات التي نحتاجها لإنقاذ تيلك

Teal'c, you said naqahdah wasn't native to our solar system.
تيلك قال أن الناكوداة ليست موجودة في نظامنا الشمسي

Teal'c, you're with Zukhov. Carter with Tolinev. Major, you're with me.
تيلك أنت مع زاكوف كارتر مع تولينيف ميجور أنت معي