"تيلور" - Traduction Arabe en Anglais

• Taylor
• Tyler
• Taylors

President Taylor is aware that the key to Liberia's stability and development lies in fostering genuine reconciliation among Liberians.
إن الرئيس تيلور يدرك أن التوصل إلى الاستقرار والتنمية في ليبريا يعتمد على تعزيز المصالحة الحقيقية بين أبناء ليبريا.

Ms. Marjorie Taylor was not able to attend the thirty-fifth session.
ولم تتمكن السيدة مارجوري تيلور من حضور الدورة الخامسة والثلاثين.

All the members except Mrs. Joyce Aluoch, Mr. Luigi Citarella and Ms. Marjorie Taylor participated in the working group.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس ألووك والسيد لويدجي تشيتاريلا والسيدة مارجوري تيلور.

Mr. Taylor's transfer elicited mixed reactions from the Liberian public.
وقد أثار نقل السيد تيلور ردود فعل مختلطة من الجمهور الليبري.

It's what you need to get that property from Taylor.
انه كل ماتحتاجيه لكي تحصلي علي الصفقة من تيلور

Now, don't act dumb, Taylor, it won't get you anywhere.
لا تتذاكى علينا يا تيلور هذا لن يُفيدك بشئ

You take Miss Taylor home, Casey. We're knockin'off for tonight.
خذ الأنسة تيلور الى المنزل يا كيسى لقد انتهينا الليلة

The Governor, Duncan Taylor, was sworn in on 15 January 2010.
وأدى الحاكم دانكان تيلور القسم في 15 كانون الثاني/يناير 2010.

His successor, Duncan Taylor, was sworn in on 15 January 2010.
وأدى خليفته دانكان تيلور القسم في 15 كانون الثاني/يناير 2010.

While Taylor's forces continued to control most of the country, Prince Johnson's guerrillas seized most of Monrovia undermining NPFL's standing as the sole contender for power.
وبينما واصلت قوات تيلور السيطرة على معظم البلد، تمكنت عصابات برنس جونسون من السيطرة على معظم العاصمة مونروفيا، مما قوَّض وضع الجبهة الوطنية القومية الليبيرية كمنافس وحيد على السلطة.

Later that year, civil conflict began in Côte d'Ivoire, fuelled in part by Mr. Taylor.
وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأ الصراع الأهلي في كوت ديفوار الذي أشعل ' تيلور` نيرانه جزئيا.

There was no immunity for President Milošević; there was no immunity for Prime Minister Kambanda; there was no immunity for President Taylor.
فالرئيس ملوسفيتش لم يفلت من العقاب، ورئيس الوزراء كمباندا لم يفلت من العقاب، والرئيس تيلور لم يفلت من العقاب.

This includes former President of Liberia Charles Taylor on counts of recruitment and use of children.
ويشمل هذا اتهام رئيس ليبريا السابق تشارلز تيلور بتجنيد واستخدام الأطفال.

President Taylor has also taken a personal interest in the allocation of timber concessions.
كما أن الرئيس تيلور يهتم اهتماما شخصيا بتوزيع امتيازات قطع الأشجار.

President Taylor is seeking to have the timber industry dominated by a few mega-concessions like the Oriental Timber Company.
ويسعى الرئيس تيلور إلى جعل بضعة امتيازات عملاقة مثل شركة الأخشاب الشرقية تهيمن على صناعة الأخشاب.

While looting the town, they claimed they were tired of the Sierra Leone war and wanted to overthrow the government of Charles Taylor.
وفي حين قاموا بنهب المدينة، زعموا أنهم قد تعبوا من الحرب في سيراليون ويريدون قلب حكومة تشارلز تيلور.

It is, since early 2001, controlled by the son of President Taylor and the Lebanese businessman Abbas Fawaz.
ويسيطر عليها منذ أوائل عام 2001 نجل الرئيس تيلور ورجل الأعمال اللبناني عباس فواز.

They also complained that the Guineans were providing better support to the Liberian dissidents than what they received from Taylor.
واشتكوا أيضا من أن الغينيين يقدمون دعما أفضل إلى المنشقين الليبريين من الدعم الذي يتلقونه من تيلور.

Taylor once more offered funds in return for their services to fight the Liberian dissidents in Lofa.
وقدم تيلور مرة أخرى أموالا في مقابل خدماتهم لقتال المنشقين الليبريين في لوفا.

Sam Bockarie subsequently went into exile in Liberia and has remained close to President Charles Taylor ever since.
وتوجه سام بوكاري في وقت لاحق إلى المنفى في ليبريا، وبقى على صلة وثيقة بالرئيس تشارلز تيلور منذ ذلك الحين.

Holly, I'd like you to meet my client, Kevin Tyler.
مرحباً , أود منكِ أن تقابلي عميلي كيفين تيلور

Caleb stole your car and your heroin, tried to pin it on the Taylors.
(كيلب) سرق (سيارتك) والهيروين وحاول تلفيق الأمر على الأخوة (تيلور)