"تيليسكوب" - Traduction Arabe en Anglais

• telescope
• telescopes

Car door handles, a telescope and a hose.
مقابض ابواب السيارات تيليسكوب وخرطوم مياه

On August the 15th, 1977, a radio telescope called the Big Ear detected a radio signal from somewhere in the vicinity of the constellation Sagittarius, and this is the printout from that night.
في ال 15 من أغسطس عام 1977 رصدَ تيليسكوب راديوي يُطلق عليه الأُذن الكبيرة إشارة من مكانٍ قريب من كوكبة القوس,

Trailing behind Earth, lies a space telescope nearing the end of its mission to seek out new worlds.
بعيداً خلف الأرض يقبعُ تيليسكوب فضائي على مشارف نهاية مهمته في البحث عن عوالم جديدة.

February 11, 1983, I asked for a telescope.
في الـ 11 من فبراير عام 1983 .طلبتُ تيليسكوب

This collection of 42 radio telescopes is optimised to detect signals from extra-terrestrial civilisations and it's exquisitely sensitive.
مجموعةُ ال 42 تيليسكوب راديوي هذه حُسِّنَت لرصد إشارات من حضارات فضائية و هي شديدةُ الحساسية.

Atlantis is continuing in its due easterly course... to catch up with the Hubble Space telescope one last time.
أتلانتيس يكمل التوجه شرقاً ليصل الى تيليسكوب هابل للمرة الأخيرة

From 1948 until recently, it was the largest telescope in the world.
منذ عام 1948 و حتى فترة قليلة كان هو أكبر تيليسكوب في العالم

Based on our research, the likely target was a telescope manufacturer named Cygnus Optics.
بناءًا على بحثنا الهدف المحتمل كان تيليسكوب تحت التصنيع يدعى "ألياف سيجنس الضوئية"

This is the last chance to save the Hubble Space telescope.
هذه أخر فرصة لإنقاذ تيليسكوب هابل

One of the mirrors in the Hubble Space telescope is out of shape, and as a result... the pictures it's sending back are no better than those from the ground.
واحدة من المرايا في تيليسكوب هابل الفضائي مشوهة الشكل, وكنتيجة لذلك الصور التي يرسلها ليست أفضل من تلك الملتقطة من على الأرض

This breathtaking shot is the Hubble Space telescope's Ultra Deep Field.
" هذه اللقطة المثيرة هي " المجال فائق العمق من تيليسكوب هابل الفضائى

- Ohio State has a radio telescope that conducts searches for extraterrestrial intelligence.
- ولاية أوهايو لديها تيليسكوب ويقوم بالبحث عن أي اشارات من العالم الخارجي

Recently NASA launched a powerful new telescope called Kepler, to hunt for Earth-sized planets that may orbit habitable zones around nearby stars.
قامت ناسا مؤخراً بإرسال تيليسكوب جديد يُدعى كيبلير سعياً لإيجاد كواكب بحجم الأرض والتي من الممكن أنها تدور في المنطقة الخضراء لنجمٍ قريب

So Ghez used the giant Keck telescope in Hawaii to look through the clouds.
لذا ، "كاز" وفريقها أستخدموا تيليسكوب "كيك" العملاق المتواجد في هاواي للنظر من خلال الغيوم

In 2001, the Hubble space telescope was scanning the Orion nebula and took this image of a young star surrounded by one of these disks.
في سنة 2001 تيليسكوب الفضاء "هابل كان يتفحص سحابة "أوريون" السديميه والتقط هذه الصورة لنجم حديث التكوين

My dad drove to the Meade telescope company in Long Beach... and got me this maroon scope.
توجه والديّ بالسيارة إلى شركة (ميد) للتيليسكوب في (لونغ بيتش) وأجلب ليّ تيليسكوب.

There's even a telescope in my room, Aunt Jamie. Come!
هناك حتى تيليسكوب في غرفتي عمة (جايمي) تعالِ

The Hubble Space telescope.
تيليسكوب هابل الفضائي

This was captured by a far-imaging telescope at the University of Bonn less than 48 hours ago.
هذهـ تم إلتقاطها من [ تيليسكوب ] للصور بعيدة المدى فيجامعة(بون ) قبل أقل من 48 ساعة

Flamsteed's arc changed our understanding of the night sky in a way that kind of like the Hubble telescope, you know, has revealed so much more of the universe to us.
396)}غيَّرَ قوس (فليمستيد) 396)}فِهم سماء الليل نوعاً ما بالطريقة التي يقومُ بها تيليسكوب هابل 396)}قد كشفَ كما تعلمون الكثير .من نجوم الكون

These are the 0.4 meter telescopes and there are four of them here, and we're building them, 20 of them in total, and putting them all around the world.
هذه تيليسكوبات ال 0.4 متر ويوجد لدينا أربعة منها هنا ونقوم الآن ببنائهم, 20 تيليسكوب إجمالياً