"تيليكوم" - Traduction Arabe en Anglais

• Telecom
• Tilikum
• Telekom

Every school will be connected to the Internet by Telecom Eireann;
ستقوم شركة تيليكوم إيريان بوصل جميع المدارس بشبكة الإنترنت؛

This includes the creation of a public company, Post and Telecommunications in Kosovo, which will provide services and administer the assets of Telecom Serbia in the territory of Kosovo.
ويشمل ذلك إنشاء شركة عامة للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في كوسوفو، تتولى تقديم الخدمات وإدارة موجودات شركة تيليكوم صربيا في إقليم كوسوفو.

Capital East Telecom has informed me that it's repairing the network as fast as possible, but that it will take at least a couple more days to be fully restored.
اخطرتني شركة الاتصالات "كابيتال إيست تيليكوم" انها تصلح الشبكة بأسرع وقت ممكن " بدون إشارة"

Tilikum was in the back pool set up to do a "Dine with Shamu" performance with Dawn.
"تيليكوم" كان فى مؤخرة الحوض.. مُجهز للقيام بحركة "داين" مع أداء حركة "تشامو" مع "دون".

That cooperation mechanism proved particularly useful for achieving harmonious collaboration in the privatization of the fixed-line telephone company Turk Telekom.
وآلية التعاون هذه مفيدة بوجه خاص من أجل إقامة تعاون منسجم في خصخصة شركة الخطوط الهاتفية الثابتة تورك تيليكوم.

The death of James Miller, the so-called ICO attack at Capital East Telecom network...
موت "جيمس ميلر" وهجوم "تنظيم الخلافة" المزعوم على شبكة "كابيتال إيست تيليكوم"

She took a job with Nulsys Telecom, a company that had a start-up facility outside Karachi.
إلتحقت بوظيفة لدى " نيلسوس تيليكوم"، وهي شركة لديها منشأة في مراحلها الأولىخارج"كراتشي"

Three man team pushes into Bolivia, taps into the main Telecom line for the M.A.S.
" فريق ثلاث رجال يندفعون إلى " بوليفيا يلحقون خط شركة " تيليكوم " لصالح استخبارات " بوليفيا " العسكرية

This Pound50 million plan is one of the most ambitious of its type in the world and includes a major contribution of Pound10 million by Telecom Eireann.
وتعتبر هذه الخطة التي خُصص لها 50 مليون جنيه إسترليني واحدة من الخطط الأكثر طموحاً من نوعها في العالم وتشمل إسهاماً كبيراً من جانب شركة " تيليكوم إيريان " قدره 10 ملايين جنيه إسترليني.

Korea Telecom has been supplying industry education materials to the 562 telecommunication stations scattered throughout the nation and several consortia of universities have been delivering their academic courses via the KOREASAT communication link.
ودأبت المؤسسة الكورية للاتصالات السلكية واللاسلكية " كوريا تيليكوم " على تزويد محطات الاتصالات السلكية واللاسلكية البالغ عددها ٢٦٥ والموزعة على كامل أنحاء البلد بمواد تعليمية في هذا الميدان .

The Lebanon Telecom 97 exhibition was held at Beirut in April 1997.
وقد أقيم معرض تيليكوم لبنان ٧٩ في بيروت في نيسان/أبريل ٧٩٩١ .

The costs have been estimated by Swiss Telecom at SwF 6,000 (or approximately $4,200) per month.
وقد قدرت شركة " سويس تيليكوم " التكاليف بمبلغ ٠٠٠ ٦ فرنك سويسري )حوالي ٠٠٢ ٤ دولار( في الشهر.

In support of its claim, STS submitted an invoice from British Telecom dated 20 November 1990 showing two calls of 12 and 16 minutes respectively.
369- قدمت شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة، دعماً لمطالبتها، فاتورة من شركة بريتش تيليكوم مؤرخة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1990 تبين المكالمات الهاتفية التي كانت مدتها 12 و16 دقيقة على التوالي.

Telecom Paris Tech
شركة تيليكوم باريس تيك

Telecommunication CAT Telecom Public Company Ltd.
شركة سي أي تي تيليكوم العمومية المحدودة ((CAT Telecom Public Company Ltd.

The purchasing companies (Telefónica Argentina and France Telecom S.A.) filed motions to disengage themselves from the proceedings.
وطلبت الشركتان المشتريتان (تيليفونيكا أرخنتينا وشركة فرانس تيليكوم المحدودة) إعفاءهما من الإجراءات.

Hormuud Telecom Somalia Inc.
شركة هورمود تيليكوم الصومال

At the very end of the show, Liz was working Tilikum, and apparently Tilikum lunged out of the water at her.
فى نهاية العرض، "ليز" كانت تعمل مع "تيليكوم".. ويبدو أن "تيلكوم" أفرغ الماء عليها.

You think that, "if I leave, who's gonna take care of Tilikum?"
أنت تعتقد، لو أنني غادرت من سيعتني بـ"تيليكوم" ؟ لهذا أنا بقيت.

I stayed because I felt sorry for Tilikum.
أنا بقيت لأنني شعرتُ بالأسف على "تيليكوم".

The " Women onto the Net " programme organised by the Federal Government with Deutsche Telekom AG, the Federal Employment Service and the magazine " Brigitte " has so far reached a total of more than 100,000 female participants.
وقد وصل برنامج " المرأة على الشبكة " الذي نظمته الحكومة الألمانية مع شركة " تيليكوم ايه جي " الألمانية، ودائرة الحكومة الاتحادية، ومجلة " بريغيت " إلى ما مجموعه أكثر من 000 100 امرأة مشتركة.

It was reported that MahirNet was a joint venture between Telekom Malaysia, the national network provider for telecommunications, and Melewar Academia Holdings.
40- وذكر أن مشروع ماهرنيت (MaherNet) يشكل مشروعا مشتركا بين تيليكوم ماليزيا، والمزود الوطني لشبكات الاتصال السلكي واللاسلكي والشركة القابضة Melewar Academia.